Volodymyr Zelenskyj

Det är inte seriöst att sätta den gränsen. Det är bara en tidsfråga innan man behöver ta till kraftfullare verktyg. (3 dec 2022, i en video på sociala medier, i samband med EU och G7-ländernas beslut att införa ett pristak på rysk olja på 60 dollar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) seriöst att sätta (=satsa, placera, plantera) den gränsen. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) man (=idiot, kille, karl) behöver ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) kraftfullare verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen behöver du bara åka till den staden och så hämtar de dig där. Du kommer vara en av alla kvinnor som kommer över gränsen. De hjälper dig där. Så du behöver inte tänka på något. Du behöver bara skaffa ett turkiskt nummer och skicka det till mig när du kommer till Turkiet. (16 nov 2016, telefonkonversation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en tidsfråga innan den kommer upp till Norrbottenskusten. (5 apr 2025, ett citat från Lena Bondestad om den svartmunnade smörbultens spridning norrut längs kusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara en tidsfråga innan någon kom till skada. (11 jan 2025, under förklaringen av varför kliniken Maxhälsa Kropp & Knopp i Hisings Backa stängts ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en tidsfråga innan de vinner igen – för USA har inte VM-guld i modern tid. (9 maj 2019, stor VM-genomgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att största biten för Rasmus kommer vara att inte sätta för stor press på sig själv. Spelet har han ju. Hela den biten finns där. Så sätt inte för stor press på sig själv och för stora förhoppningar på sig själv redan första året, då är det bara en tidsfråga innan han är en av de bästa. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk: