Finn Bengtsson

Smolket i bägaren är att partikollegerna inte känns trovärdiga. Jag har fått så mycket ovett för min kritiska hållning. Och nu tycker man helt plötsligt som jag. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Nyheter Öst) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smolket i bägaren är (=befinner sig, vara) att partikollegerna inte (=ej, icke) känns trovärdiga. Jag har fått så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovett (=skäll, bannor) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) kritiska hållning. (=synpunkt, ståndpunkt, inställning, ställningstagande) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tycker (=anser) man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) som (=såsom) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lånen är smolket i bägaren. (12 mar 2024, i samband med byggnationen av Diamanten och andra stora investeringar som en brandstation och en ny återvinningsstation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt oberoende av det socialdemokratiska partiet, men vi delar värdegrund. Och vi ser ju också ett uppdrag att utifrån vår hållning likson driva Socialdemokraterna åt ett håll som vi tycker är bra. Vi är väldigt kritiska ofta, vi har väldigt mycket synpunkter, vi håller inte med dem, men vi delar en slags värdegrund. Det blir liksom ett samtal inom familjen. (9 mar 2015, samtal med Ann-Britt Ryd Pettersson, Mediedagarna 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort ett väldigt bra val som parti, det är vi otroligt stolta över. Men det är klart att vi ville ha en socialdemokratiskt ledd regering och det kommer vi inte att nå. Det är smolket i bägaren – inget snack om det. (15 sep 2022, i SVT:s Morgonstudion efter att Ulf Kristerssons (M) regeringsunderlag fått majoritet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt fantastiskt. Vi har fått väldigt mycket uppskattning. Vi har gjort det som vi tycker om att göra och att det kan hjälpa andra känns jättebra. (18 dec 2016, när insamlingen avslutades)

Hjælp til - skriv in på dansk: