Anna Törnfelt

De odlar ju spannmål på sina gårdar och där har man fått en kraftigt reducerad skörd. Sedan så behöver man köpa in det som fattas till sina grisar och då är det ett helt annat pris nu än vad man normalt brukar betala. Så man har både ett borttapp och en dyrare foderkostnad hos grisgårdarna och det slår mot likviditeten. (24 okt 2018, i nyhetsartikeln när hon beskriver situationen för grisbönderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) odlar ju spannmål (=brödsäd, säd) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) gårdar och (=et, samt) där har man (=idiot, kille, karl) fått en (=någon) kraftigt reducerad skörd. (=avkastning) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) behöver man (=idiot, kille, karl) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in det som (=såsom) fattas (=avsaknad, saknas) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) grisar och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) brukar betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har både ett borttapp och (=et, samt) en (=någon) dyrare foderkostnad hos grisgårdarna och (=et, samt) det slår mot (=till) likviditeten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade tagit höjd för att den räkningen skulle bli rejäl. Men jämfört med ett normalt år, eller ja, innan elkrisen då, brukar kostnaden ligga på runt 3,5 miljoner – för ett helt år. Men det är bara att betala, så det gäller att ha likvid kassa för att kunna betala sina räkningar. (26 jan 2023, när han diskuterade den höga elräkningen och klubbens ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som brukar köpa in slaktsvin väljer att inte sätta in nya grisar utan väljer istället att tömma sina stallar. Det är där vi har obalansen, på grund av ekonomin. (24 okt 2018, i nyhetsartikeln när hon förklarar den ekonomiska obalansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allvarligt både för enskilda gårdar men också för bygder. Vi kommer se familjer som får lämna sina företag och sina hem den här vintern tror jag. (1 aug 2018, under intervju om torkans påverkan på länets bönder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är både oroande och allvarligt. Ökningen av skulder visar tydligt att svenska hushåll har svårt att få sina pengar att räcka till, och allt fler har problem med att betala sina räkningar. (27 jan 2025, i kommentar om ökningen av skuldsatta hos Kronofogden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en liten period när det torkade upp lite grann så att de som odlar spannmål kunde skörda. Förvisso en dålig skörd men de hann ändå få den. Men potatisen ... det räcker med 24 timmar i vatten så är den förstörd. (11 dec 2023, diskuterar misslyckad skörd på Lanna potatis utanför Örebro i Lekebergs kommun år 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: