|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) period när det torkade upp (=opp) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) så (=odla, plantera) att de (=dom) som (=såsom) odlar spannmål (=brödsäd, säd) kunde skörda. (=bärga, plocka, utvinna) Förvisso en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) skörd (=avkastning) men (=ändock, skada) de (=dom) hann ändå (=likväl) få (=lite, ringa, erhålla) den. Men (=ändock, skada) potatisen ... det räcker med (=tillsammans) 24 timmar i vatten (=diväteoxid) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den förstörd. (=demolerad, pajad, fördärvad)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils-Åke Gustafsson
Liknande ordspråk:
 Det var en period då jag inte kunde åka alls för jag var så pass dålig. Nu kan jag ändå åka skidor fort, så det är väldigt skönt. (9 jan 2022, när han talar om sin återhämtning och förbättrade tillstånd.) |
| Man är förvisso i vatten, men närkontakt och slemhinnekontakt kommer ändå att ske, så det är falskt. (23 feb 2024, i en nyhetsartikel om könssjukdomar och myter kring dessa.) |
| Det är ett allvarligt läge. Det är mycket potatis som är förstörd. Det som har stått under vatten i fyra timmar är inte lagringsdugligt – det måste vi hoppa över. (19 sep 2017, utanför Laholm i södra Halland) |
| När det är en kallare sommar, som vi hade förr, då kunde de blomma i tre veckor. Och då kunde vi ju skörda ända in i augusti. Nu slutar vi skörda redan i juli. (20 jun 2023, när han jämförde den nuvarande sommarens värmeförhållanden med tidigare år.) |
