Per Johansson

Jag var på väg till Fagersta med en gasolvagn, hade väl kört några kilometer när det smällde till. (20 nov 2013, under urspårningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Fagersta med (=tillsammans) en (=någon) gasolvagn, hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kört några kilometer när det smällde till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De smällde till och vi smällde aldrig tillbaka. (4 jul 2019, kvartsfinalen mot Serbien i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev stökigt innan matchen och några smällde bangers på väg till arenan. (29 dec 2018, under uppladdningen inför matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dagsläget vet vi inte hur smittan kom till Fagersta. Förmodligen kom den in via människor som hade med sig smittat kött. (4 aug 2024, efter det första svenska fallet av afrikansk svinpest konstaterades i Fagersta den 6 september 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju några kilometer till Borensberg och till Tjällmo. Kanske skulle en utökad kollektivtrafik vara en lösning. (18 mar 2024, under en intervju om Försvarsmaktens tillväxt i Kvarn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: