Mattias Sparf

Uppe på höjderna där det brinner ofta har vi ett brandanpassat träslag som tallen som klarar en markbrand med sin tjocka skrovliga bark. Granen har svårt att klara branden men så kanske branden stoppar när den kommer ner i lövdominerande områden. (7 nov 2018, norr om sjön Roxen i Östergötland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppe på (=ettrig, kungen, villig) höjderna där det brinner ofta (=vanligtvis) har vi ett brandanpassat träslag som (=såsom) tallen som (=såsom) klarar en (=någon) markbrand med (=tillsammans) sin tjocka skrovliga bark. Granen har svårt (=krånglig, komplicerat) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) branden men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) branden stoppar när den kommer ner (=ned) i lövdominerande områden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tallen är ett träslag som är anpassat att klara skogsbrand ganska bra. (15 aug 2014, efter släckningsarbetet efter skogsbranden vid fornborgen Torsburgen i Kräklingbo socken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är just nu en byggnad som brinner, den där branden startade, och målet med insatsen är att begränsa branden dit. (6 jan 2024, vid 17.30-tiden då 13 enheter var på plats för att begränsa branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nu branden under kontroll. Den är omringad och vi går från att begränsa framfarten av branden till att släcka det som brinner nu. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt rapporter från platsen så brinner det i taket och på båda våningsplanen. Två rökdykargrupper är inne i fastigheten och bekämpar branden på båda våningarna, samtidigt som man kämpar med att släcka branden utvändigt. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: