Sofia Hoas

I måndags morse fick jag reda på att ryska stridsvagnar har rullat in i Gammalsvenskby och slagit sig ner där. (4 okt 2022, under ett intervju om den aktuella situationen i Gammalsvenskby efter den ryska annekteringen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Färgelanda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I måndags morse fick jag reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att ryska stridsvagnar har rullat in i Gammalsvenskby och (=et, samt) slagit sig ner (=ned) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kom hem provtagare med skyddsdräkter, och 24 timmar efter det fick vi reda på att vi var smittade. Det har rullat på väldigt bra. (5 mar 2020, när Kjell Mo beskriver hur det gick till när de blev testade för covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ryska stridstrupper med ryska vapen i ryska stridsvagnar. (3 sep 2014, under en offentligt tal från Obama, som en del i presidentens besök i Estlands huvudstad Tallinn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ryska ekonomin har drabbats och det betyder att de kan tillverka färre raketer, granater och stridsvagnar. Det är en indirekt begränsning av den ryska krigsförmågan. (12 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick reda på via Ica-handlarnas förbund att den här trygghetsöverenskommelsen gjorts i andra kommuner och slagit väl ut. (18 dec 2023, när han berättar om hur han fick idén till trygghetsöverenskommelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter strömavbrott fick jag nu kontakt med byn igen. De berättar att det är lugnt i byn idag och har varit så även senaste natten. Så den kaotiska stämningen med kravallpolis och många ryska soldater som var i förrgår är nu borta. I dag syns bara en jeep och ett par soldater från ockupationsmyndigheten. Så det är ingen folkomröstning i Gammalsvenskby idag. (23 sep 2022, i en kommentar om situationen under fredagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: