Thomas Petersson

Det var med stor sorg jag fick reda på beslutet. Jag måste få ta till mig detta och fundera på vad som händer nu, först då kan jag se framåt, i livet och för oss. (2 feb 2022, när han talade till tidningen efter att ha fått veta att han inte längre kan fungera som präst eller biskop i Svenska kyrkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) jag fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) beslutet. Jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) mig detta och (=et, samt) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) först (=främst) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) framåt, (=forward, vidare) i livet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som du förstår är det med stor sorg som jag fick reda på beslutet idag. Jag måste få ta till mig detta besked. Fundera på vad som händer nu. I livet och för oss. (1 feb 2022, när han fick veta att han blivit avsatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag ser det är det ett övervägande. Man måste sätta det här i relation till varandra, och i det här fallet så sätter man dem i så pass stor fara att det kanske är viktigare att låta diplomater och andra att försöka ta reda på vad som händer innan allmänheten får reda på det. (8 jan 2014, efter frigivningen av de kidnappade journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick reda på detta egentligen först när jag läste pressmeddelandet från amerikanska myndigheter, säger han till tidningen. (31 mar 2024, när han berättade om hur han fick veta att han hade drabbats av en hackerattack.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var de som jobbade med logistiken som fick reda på informationen först. Det är lite klantigt, därför måste jag markera. Om det var planerat hade vi kunnat få reda på det innan. (15 jan 2021, när informationen lades in i produktionsplaneringen och antalet doser den kommande veckan var betydligt lägre än vad som tidigare sagts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I virkeligheden tror jeg, at den forsvundne barndom er en stor sorg, som man må bære med sig resten af livet.

I verkligheten tror jag att den försvunna barndomen är en stor sorg som man måste bära med sig resten av livet.