Artur Avanesov

De visste vem Truls Möregårdh är och man kunde sjunga ABBA på karaoken på hotellet. Sverige gick in med mycket pengar i Nordkorea innan man visste hur slutet landet skulle bli och det verkar som att nordkoreanerna fortfarande kommer ihåg det. (11 maj 2025, nordkorea, under besöket) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordkorea

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) visste vem Truls Möregårdh är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kunde sjunga ABBA på (=ettrig, kungen, villig) karaoken på (=ettrig, kungen, villig) hotellet. Sverige gick in med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i Nordkorea innan (=före) man (=idiot, kille, karl) visste hur (=hurdan) slutet (=stängt) landet skulle bli (=bliva) och (=et, samt) det verkar som (=såsom) att nordkoreanerna fortfarande (=ännu) kommer ihåg det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte att inte gråta. Jag kommer ihåg att jag förra året såg Coco Gauff (vinnaren av US Open ifjol) spela här och önskade att jag kunde spela här igen. Men jag visste inte om jag kunde. Jag visste inte om jag kunde rent fysiskt. (27 aug 2024, efter att ha vunnit sin match mot Jelena Ostapenko i första rundan av US Open 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste när Trump vann att det skulle betyda mer osäkerhet för papperslösa, jag visste inte att det skulle innebära konstant rädsla, osäkerhet, en känsla av att jag måste ringa dem tre gånger om dagen för att se att de fortfarande är i landet. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plys kiggede på sine 2 poter. Han vidste, at den ene var den højre. Og han vidste, at når man havde bestemt, hvad for en, der var den højre, så var den anden den venstre. Men han kunne ikke huske, hvor han skulle begynde. (Peter Plys)  Puh tittade på sina två tassar. Han visste att den ena var den högra. Och han visste att när man har bestämt vilken som är den högra så är den andra den vänstra. Men han kunde inte komma ihåg hur man skulle börja. A. A. Milne (1882-1956) Beslutninger

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: