Camilla Lejon

Det handlar om att vi inte får skicka vidare passagerare, till exempelvis USA och en del andra länder, om man har varit i Kina de senaste fjorton dagarna. (24 feb 2020, nyhetsartikel om KLM:s direktiv och Linköpings flygplats hantering av resenärer som varit i Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi inte (=ej, icke) får skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) vidare (=framåt, fortsättningsvis) passagerare, (=resenär) till (=åt, mot) exempelvis (=till exempel) USA och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) andra länder, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har varit i Kina de (=dom) senaste fjorton dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom det är en person som har varit i Kina de senaste fjorton dagarna med luftvägssymptom har vi tagit prov. (4 feb 2020, 2023-10-01, när Region Blekinge har ett misstänkt fall av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solidaritet handlar inte om att fördela mottagningen av flyktingar utan om att inte skicka ’bördan’ vidare till andra länder. (17 apr 2016, i en intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wadas integritet och rykte är under attack. Under de senaste dagarna har Wada orättvist anklagats för allvarlig partiskhet gentemot Kina genom att inte skicka fallet till Cas (idrottens skiljedomstol). Vi fortsätter att förneka de falska anklagelserna. (25 apr 2024, efter medieavslöjandet att 23 kinesiska simmare aldrig stängdes av under utredning och sedan kunde ställa upp i OS 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi inte tar hem vaccin kan vi fortfarande skicka det vidare till andra regioner eller länder som behöver det bättre. (27 sep 2021, om varför regionen avstår från leverans av covidvaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndigheten arbetar just nu aktivt med att få hem svenska resenärer som vill. I vissa fall handlar det om att få till olika typer av tillstånd för exempelvis flyg, i andra fall kan det också röra sig om tillstånd för inrikesresor. Hur detta genomförs varierar. Ibland är lösningen en samordning med andra länder och ibland handlar det om att få till ett flygplan till de länder som är särskilt svåra att lämna. (7 apr 2020, när UD:s arbete för att få hem svenskar beskrivs)

Hjælp til - skriv in på dansk: