Péter Szijjártó

Solidaritet handlar inte om att fördela mottagningen av flyktingar utan om att inte skicka ’bördan’ vidare till andra länder. (17 apr 2016, i en intervju i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Solidaritet (=samhörighetskänsla) handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att fördela (=sprida, allokera, dela upp) mottagningen av (=avbruten, från, bruten) flyktingar utan om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ’bördan’ vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att vi inte får skicka vidare passagerare, till exempelvis USA och en del andra länder, om man har varit i Kina de senaste fjorton dagarna. (24 feb 2020, nyhetsartikel om KLM:s direktiv och Linköpings flygplats hantering av resenärer som varit i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi inte tar hem vaccin kan vi fortfarande skicka det vidare till andra regioner eller länder som behöver det bättre. (27 sep 2021, om varför regionen avstår från leverans av covidvaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att kriget i Syrien innebär ett stort behov av skydd och Sverige ger ju alla från Syrien uppehållstillstånd, men de kan inte komma hit på legal väg. Många vill också till andra länder som Tyskland och Belgien. EU borde införa humanitära visum, så att flyktingar kan söka asyl på ambassader i något EU-land. De flesta EU-länder har inte ens en kvot för flyktingar. (13 apr 2014, när hon talar om behovet av legal flyktingväg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste alltså både se till att ta emot och fördela flyktingar, men även säkerställa att det går att skicka tillbaka personer. (14 sep 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: