Ingegerd Edman

När vi konstaterar att trafiken per dygn på vägen är hög, då börjar man tala om trafikflöden i stället. Man inför helt enkelt en ny term. För oss känns det här som att spela kort med en som känner att han är på väg att förlora, då ändrar den personen reglerna. (7 mar 2018, när hon kritiserar Trafikverkets hantering av vägnätet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi konstaterar att trafiken per dygn på (=ettrig, kungen, villig) vägen är (=befinner sig, vara) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) då (=emedan, förr) börjar man (=idiot, kille, karl) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) trafikflöden i stället. Man (=idiot, kille, karl) inför (=före) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) en (=någon) ny (=nykomling) term. (=uttryck) För (=ty, förut, stäv) oss känns det här som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) med (=tillsammans) en (=någon) som (=såsom) känner att han är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) då (=emedan, förr) ändrar den personen reglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man börjar känna att det är några lopp i kroppen. Det är helt enkelt jobbigt, man får kämpa för varje meter känns det som. Man börjar nästan bli yr när man kör på slutet och känner att det är svårt att hålla balansen utför. (7 jan 2017, efter att ha kommit i mål på en tiondeplats i herrarnas masstart på 15 kilometer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man jobbar här kan man ju inte göra mer än att tala om vad som behöver göras. Man skickar mail, man försöker ha möten och tala om att ”nu är det faktiskt akut”, men det händer ingenting. Det är det som jag tycker är jobbigt. Man känner sig lite uppgiven, helt enkelt. (17 mar 2015, i Malå simhall när hon pratar om problemet med att få politiker att lyssna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte som det känns i dag. Jag lade ju amatörboxning åt sidan 2010. I stället för att satsa mot OS i London blev jag proffs. Jag är skeptisk till att beblanda mig med Aiba som organisation över huvud taget. De är oseriösa och ändrar reglerna hela tiden. (1 jun 2016, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men andra perioden, helt okej, men sen får de en två-mot-en-situation. Tyvärr kan man inte ge bort en två-mot-en-situation mot det här laget. Sen, som jag säger, känns det som att allting gick in, vi börjar sprida puckar i egen zon och de får ”turnovers” som de vill ha och det är de riktigt bra på. Sen pratade vi inför den tredje perioden att gå tillbaka till det vi gjorde i den första perioden. Vi gör fyra mål på det här laget som inte har släppt in så mycket under hela turneringen. Offensivt känner vi oss starka. Vi måste ta bort de här grejerna helt enkelt defensivt. (22 maj 2019, i en intervju i SVT Sport efter en förlust)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu när vi landade i Sverige helt plötsligt, och det börjar ta slut så känns det väldigt tomt. Att spela inför 20 000, det vet man aldrig om man kommer att få uppleva igen här i Sverige, så lite tomt är det ska jag säga. (6 jun 2022, efter att ha vunnit Champions League-finalen och landat i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: