Isabelle Gulldén

Men nu när vi landade i Sverige helt plötsligt, och det börjar ta slut så känns det väldigt tomt. Att spela inför 20 000, det vet man aldrig om man kommer att få uppleva igen här i Sverige, så lite tomt är det ska jag säga. (6 jun 2022, efter att ha vunnit Champions League-finalen och landat i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi landade i Sverige helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt, (=tvärt, abrupt, plötsligen) och (=et, samt) det börjar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) känns det väldigt (=enormt, himla, oerhört) tomt. (=trädgård, täppa) Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) 20 000, det vet man (=idiot, kille, karl) aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) uppleva (=känna, erfara, vara med om) igen (=återigen, åter) här i Sverige, så (=odla, plantera) lite (=få) tomt (=trädgård, täppa) är (=befinner sig, vara) det ska (=skall) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg må innrømme at jeg trives veldig godt i eget selskap, men etter to uker begynner det å bli litt tomt, ja. Så jeg kan savne det å spille sammen med andre. Men så lenge det er musikalsk utfordrende å spille alene, så kommer jeg til å gjøre det mye. (17 nov 2010, i et intervju med Nitimen i NRK P1)

Jag må erkänna att jag trivs väldigt bra i eget sällskap, men efter två veckor börjar det bli lite tomt, ja. Så jag kan sakna att spela tillsammans med andra. Men så länge det är musikaliskt utmanande att spela ensam, så kommer jag att göra det mycket. (17 nov 2010, i en intervju med Nitimen i NRK P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo men det tror jag. Jag skulle säga att man känner redan nu att det börjar sticka iväg utomlands och att Sverige hamnar lite efter. Sverige känns inte så lockande längre och jag tror det kommer bli tuffare att hänga med i utvecklingen. (25 mar 2022, i SVT Sports intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns så tomt och så overkligt på något sätt att det kan hända så snabbt. Det spelar egentligen ingen roll vad man har gjort, till slut handlar det bara om familj och vänner. Jag vet att världen sörjer och det är tomt utan honom när jag tänker efter för han var ju så otroligt stor inom basketen. Det är som sagt tragiskt. (27 jan 2020, i samband med Idrottsgalan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi gör en bra match, det enda som fattas är målen. Hade vi gjort första målet så hade det kunnat se annorlunda ut men nu får det ett slumpartat mål och sen kan de spela lite på det. Det är väldigt, väldigt surt. Det har varit en lång säsong och nu känns det bara tomt. (12 maj 2022, efter SM-finalförlusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått se två ansikten. Har de inget att spela för kan de helt plötsligt förlora, de är ganska nonchalanta faktiskt. Men om de har något att spela för får vi se ett ryskt lag som är väldigt bra. Sverige har allt att spela för, det har inte det ryska laget. (31 maj 2021, i en artikel om en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: