Jan Staaf

Jo, men snarlikt. Fast det här samtalet ägde rum först i telefonen. Andra gången vi träffades, då var det lite som i den här trailern, att Sjölund var väldigt självsäker och sa att den här kommer jag att hitta. (6 jan 2025, när han beskrev sitt första möte med Peter Sjölund i samband med utredningen av dubbelmordet i Linköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) men (=ändock, skada) snarlikt. Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det här samtalet ägde rum (=kammare) först (=främst) i telefonen. Andra gången vi träffades, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) som (=såsom) i den här trailern, att Sjölund var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) självsäker (=morsk, segerviss, karsk) och (=et, samt) sa att den här kommer jag att hitta. (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jo, det är första gången jag är med i de här sammanhangen och lite fjärilar i magen har jag. Men när jag väl kommer ut på isen tror jag nog att jag kommer vara lika självsäker som vanligt. (25 jan 2019, när han pratar med svenska journalister i San José)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du och jag hade pratat med varandra tidigare så hade jag tagit upp telefonen under samtalet och typ kollat lite Instagram. (28 feb 2018, när han talar om sin nya tillvaro en månad efter att han slängt sin smartphone.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer gå jättebra för honom. Jag har inte sett honom spela eller träffat honom, men han verkar vara en väldigt självsäker hockeyspelare och litar på sina kunskaper på isen. Han kommer få utrymme att utvecklas och få ta den tid som det kanske tar de första matcherna för att hitta sitt spel. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det blir lite känslosamt. Det är sista gången man kommer gå ut på isen med lite folk på läktarna. Samtidigt som det är väldigt hedrande är det väldigt tråkigt såklart. (23 feb 2017, när han talar om att kliva ut på isen för sista gången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du är först med något är det väldigt mycket nerver och tankar som kommer. Men när du är först öppnar det också dörrar för andra. (23 apr 2020, när hon talade om att vara den första kvinnan att tävla i NHL:s skicklighetstävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: