Elias Pettersson

Jo, det är första gången jag är med i de här sammanhangen och lite fjärilar i magen har jag. Men när jag väl kommer ut på isen tror jag nog att jag kommer vara lika självsäker som vanligt. (25 jan 2019, när han pratar med svenska journalister i San José) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det är (=befinner sig, vara) första gången jag är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i de (=dom) här sammanhangen och (=et, samt) lite (=få) fjärilar i magen har jag. Men (=ändock, skada) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer ut på (=ettrig, kungen, villig) isen tror (=antagande, förmoda) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att jag kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) självsäker (=morsk, segerviss, karsk) som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det kommer gå jättebra för honom. Jag har inte sett honom spela eller träffat honom, men han verkar vara en väldigt självsäker hockeyspelare och litar på sina kunskaper på isen. Han kommer få utrymme att utvecklas och få ta den tid som det kanske tar de första matcherna för att hitta sitt spel. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite fjärilar i magen, men det är fina fjärilar i magen. Jag är lite mer glad och taggad, de där värsta premiärnerverna är förhoppningsvis bortblåsta. (24 nov 2022, efter träningen på plats finska Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer vara avgörande att ha en hall. Det kommer bli varmare och vi kommer inte kunna spola upp isen lika tidigt som vi vill. (28 okt 2021, 2023, Nyhetsintervju om Skutskärs bandy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer bli en magisk vecka, ett minne för livet. Publikstödet var fantastiskt redan på Irland och jag räknar inte med att det blir sämre än det nu i Skottland. Vi har en skotte med i laget (Stephen Gallacher) och en skotte som vice kapten, så jag tror det kommer att bli ett hejdundranade tryck och det börjar redan kittla lite i magen inför att pegga upp på fredag morgon. Det kommer att vara extremt tryck på första tee. (21 sep 2014, när Henrik talar om publikstödet inför Ryder Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite som fjärilar i magen. Det pirrar i kroppen, man känner trygghet självförtroende och tar det som det kommer. (27 jun 2018, i en intervju med SVT Sport efter sina prestationer i Växjö och Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: