Thomas Ramstedt

Omständigheten att det gått en månad och man fortfarande inte hittat någon misstänkt. Det är inget hinder utan man kan fortfarande komma vidare. (23 jan 2025, i en intervju med SVT Nyheter Öst om utredningen av mordet på rapparen Gaboro i Norrköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omständigheten att det gått en (=någon) månad och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) hittat någon (=en) misstänkt. (=suspekt) Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) utan man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) komma (=ejakulera, dyka upp) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker fortfarande inte att vi har hittat riktigt rätt i anfallet. Vi kan fortfarande göra ett bättre jobb. Vi kommer alla att komma igång någon gång.

I still don't think we've clicked as an offense. We can still do a better job. We're all going to get going at some point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gått 24 timer og de har fortsatt ikke funnet ham. Vi har snakket med hjelpearbeidere og har fått høre at det er umulig for noen å overleve under slike forhold. (30 jul 2016, i en Facebook-video postet etter ulykken.)

Det har gått 24 timmar och de har fortfarande inte hittat honom. Vi har pratat med hjälparbetare och har fått höra att det är omöjligt för någon att överleva under sådana förhållanden. (30 jul 2016, i en Facebook-video publicerad efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått så lång tid, och ändå vet jag fortfarande inte vad jag ska säga. Alla människor som fortfarande trodde på mig, efter sju år – det är en lång tid. Inte bara jag själv, utan människor som jobbar med mig, trodde på mig och pushade mig, även när jag låg nere. Kanske har vi hittat vägen, kanske ska vi försöka fortsätta.

It's been such a long time, and yet I still don't know what to say. All the people that still believed in me, after seven years – it's a long time. Not only myself, but people who're working with me, believed me and pushed me, even when I was down. Maybe we found the way, maybe we'll try to keep going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade helt och hållet räknat med att vara redo att spela i januari förra året eftersom min läkare hade sagt tre månader, och så vidare. Jag tror inte han förstod hur stressigt det var att svinga och gå på golfbanan. Min fot läkte aldrig. Varje gång jag försökte träna och förbereda mig för att komma tillbaka hade jag fortfarande ont och mitt mål var att inte komma tillbaka förrän jag var helt smärtfri. När det här året började var jag fortfarande inte hundra procent. I Hawaii kände jag fortfarande av det. Jag känner fortfarande av det nu men jag kan svinga utan smärta. Jag tror att det att gå de senaste månaderna har varit den slutgiltiga läkningsprocessen. Just nu känns det äntligen bra.

I had totally anticipated being ready to play last January because my doctor had said three months, blah-blah-blah. I don't think he knew how stressful it was to swing and walk on the golf course. My foot never healed. Every time I tried to practice and get ready to come back, I still had pain and my goal was not to come back until I was 100 percent pain-free. By the time this year started, I still wasn't 100 percent. In Hawaii, I could still feel it. I still feel it now but I can swing without pain. I think walking the last month has been the final healing process. Right now, it finally feels good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara betalar vi mellan 13 och 30 cent mer än för en månad sedan, utan vi har fortfarande mer än en månad kvar till Memorial Day-helgen.

Not only are we paying anywhere from 13 to 30 cents more than we did a month ago, but we're still more than a month away from Memorial Day weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk: