Magnus Johansson

Det beror på många orsaker, men det känns som att det är en för lång väg resa innan det börjar. Jag vet vad som krävs och du måste köra stenhårt en hel månad till – fram till VM. Det är jag inte riktigt redo för. (12 apr 2013, när han meddelade att han spelat färdigt i ishockeylandslaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) orsaker, men (=ändock, skada) det känns som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) innan (=före) det börjar. Jag vet vad (=hur sa) som (=såsom) krävs och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) köra (=bila, ratta) stenhårt en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) månad till (=åt, mot) – fram till (=åt, mot) VM. Det är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra så klart. Det har varit en lång väntan och lång rehab. Rehaben fortsätter ju fortfarande men det känns riktigt kul. Det är fortfarande väldigt lång väg kvar till att jag är tillbaka på full styrka. Det krävs att jag har tålamod. Det här var en bra start. Att tiden är bra är en bonus. Jag behöver nu mer tid för att bygga upp styrkan i armen på nytt. Det ska nog gå bra till slut, eller i alla fall bättre! (1 jun 2021, efter 50 meter frisim finalen i OS-hoppets första tävling sedan hennes operation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inga flyg. Så om vi ska komma hem till Malmö måste jag köra ensam upp till norra Polen för att sedan ta färjan och jag vill inte utsätta Sofia för en sådan lång resa. (26 mar 2020, när Alicja pratar om att hon är fast i Polen med sin bebis Sofia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lagt ner mycket tid och arbete på att få klart det före den perioden vi går in i nu. Så vi är redo, jag kan fokusera på skidskytte fram till att vi måste köra till sjukhuset. (6 nov 2019, i mitten av januari när han väntas bli pappa och några veckor före VM i Anterselva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska VM bli aktuellt så måste jag testa att köra något race innan VM. Det är ju det tuffaste endagars-racet som man kan köra. Så man måste få komma tillbaka till klungan innan dess, när alla står taggade till tusen. (4 sep 2019, när hon talar om vad hon måste göra för att kunna tävla i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ta ett till tre år innan jag får ett besked och sedan måste jag träna ungefär två år innan jag kan resa. Det handlar i så fall om en resa till en rymdstation. (25 sep 2019, under ett Sverigebesök i december 2016, för att fira 10-årsjubileet av Christer Fuglesangs rymdresa)

Hjælp til - skriv in på dansk: