Per Holmberg

Tolkningen bryter helt med traditionen att texten rör sig om hjältedåd, kungar och krig. Istället handlar den om tid och minne, liv och död. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tolkningen bryter helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) med (=tillsammans) traditionen att texten rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) hjältedåd, (=bragd, bravad) kungar och (=et, samt) krig. (=väpnad konflikt, strid) Istället handlar (=köper) den om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) minne, (=hågkomst) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad som förut uppfattats som anspelningar på hjältedåd, kungar och krig, handlar i stället om själva minnesmärket. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mänsklighetens gemensamma instinkt för verkligheten har alltid sett världen som i grund och botten en scen för hjältedåd. I hjältedåd känner vi att livets högsta mysterium är dolt. Vi tolererar ingen som helt saknar förmåga för det åt något håll. Å andra sidan.  Mankind's common instinct for reality has always held the world to be essentially a theatre for heroism. In heroism, we feel, life's supreme mystery is hidden. We tolerate no one who has no capacity whatever for it in any direction. On the other hand Hjælp til - skriv in på dansk: William James (1842-1910) Menneskeheten

Det spelar liksom roll vilken typ av brott det handlar om, om man ska vara helt ärlig, om en politiker bryter mot regler för hastighetsgränser jämfört med om man bryter mot skatteregler till exempel. (6 okt 2021, om hur olika typer av brott uppfattas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett krig mot vår energi, det är ett krig mot vår ekonomi, ett krig mot våra värderingar och ett krig mot vår framtid. Det handlar om envälde mot demokrati. (14 sep 2022, i hennes tal inför Europaparlamentet i Strasbourg, där hon beskrev konsekvenserna av kriget för Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Texten var en automatiskt publicerad informationstext – alltså ingen annons - från förlaget. Texten har givetvis helt plockats bort efter att vi blev uppmärksammade på detto. (9 aug 2023, ett mejl till Kulturnyheterna om en säljtext för "Mein Kampf" som hyllade Adolf Hitler.)

Hjælp til - skriv in på dansk: