Cecilia Brüggemann

Händer då någonting och jag inte kan informera patienten – kan jag inte bara strunta i det. Jag måste se till mammans och barnets säkerhet. Men att då någon skulle komma in i rummet med en sugklocka, och kvinnan förstår ingenting... ja det känns omänskligt. (18 okt 2019, under en intervju om det nya språkverktyget på sjukhuset i Linköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Händer då (=emedan, förr) någonting och (=et, samt) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) patienten – kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) strunta i det. Jag måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) mammans och (=et, samt) barnets säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Men (=ändock, skada) att då (=emedan, förr) någon (=en) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) in i rummet med (=tillsammans) en (=någon) sugklocka, och (=et, samt) kvinnan förstår ingenting... (=inget, inget alls) ja (=nej inte, ja, jo) det känns omänskligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I studien undersökte vi förekomsten av allvarliga diagnoser hos barnet, hjärnblödning och kramper i relation till förlossningsätt, sugklocka, akut kejsarsnitt och vanliga vaginala förlossningar. Hjärnblödning var vanligare efter förlossning med sugklocka, kramper lika vanligt hos de som fötts med akut kejsarsnitt som sugklocka. Man måste komma ihåg att anledningarna till att man använder sugklocka eller akut snitt är att barnet visar tecken på att inte må bra. Det är fortfarande oklar om det är den komplicerade förlossningen som leder till ökad förekomst av hjärnblödning eller om sugklockan orsakar skadan. Men mycket ovanligt. Under 12 år identifierade vi 166 fall av hjärnblödning. Varje år förlöses ca 8000 barn med sugklocka. Om vi inte skulle använda dessa metoder skulle betydligt fler barn skadas. (17 maj 2014, när Carolina frågar om andra hjärnskador och kramper som omnämns i studien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt svårt för mig vid förlossningen. Jag förstår inte varför de inte undersökte mig innan barnet kom. Jag sa till barnmorskan att jag var könsstympad. Men ingen kunde förklara någonting. Det var bara att vänta tills babyn ville komma ut och se vad som händer. (17 okt 2017, efter förlossningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att Socialstyrelsen ska behöva ha riktlinjer för hur mycket man ska informera om smärta. Personalen måste ha så pass mycket känsla för patienten att man förstår hur mycket behov av information den behöver. Om patienten verkar tro att det är en enkel grej brukar jag bre på för att understryka allvaret. (2 apr 2017, när hon talar om hur sjukvårdspersonal ska informera patienter om abort)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle önska att de var mer ute på fältet nu för att stoppa och komma i kontakt med de här ungdomarna som både säljer och tar de här drogerna. Sen förstår jag att polisen har situationen där man måste beta av sina utredningar. Den utveckling som händer nu, då kan vi inte bara vänta, utan då måste man omprioritera tycker jag. (5 okt 2014, efter att två tonåringar överdoserat Spice och förts till Gävle sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Janne, Det kan komma men det måste inte det. Vissa har bara känslan av att någon är i rummet men inget mer. Om du får hallucinationer så finns det hjälp att få via din läkare. (14 mar 2022, 14 mars 2022, klockan 19:58.)

Hjælp til - skriv in på dansk: