Jonas Aaw

Tyvärr måste ”straffa” våra abonenter på det här sättet men det finns inget alternativ. (21 jun 2016, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) måste (=plikt, tvungen) ”straffa” våra abonenter på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tyvärr ingen möjlighet att genomföra våra arrangemang på ett säkert sätt enligt regelboken som nu gäller. Tyvärr ställer det ändrade regelverket oss utan alternativ. Vår målgrupp är i högre grad i riskzonen och det enda ansvarsfulla är att vi liksom andra evenemang måste ställa in. För samhällets, våra fantastiska funktionärers och för våra elitidrottarnas bästa. (12 mar 2020, 2020 Parasport-VM i Östersund, efter att beslutet att ställa in tävlingarna togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hör till dem som har trott på hennes historia till stora delar. Jag har tyckt synd om henne men samtidigt – om man vill ha en ren idrott där man fälls för sådana här grova förseelser, då finns det inget alternativ. Från min utgångspunkt så är det ett hårt straff för det hon har gjort men jag ser inget alternativ. Det måste vara ett hårt straff, för annars får vi en omöjlig situation när vi jagar människor som dopat sig medvetet och fuskat. Det är tufft, men jag ser inget annat alternativ. (10 feb 2017, i en intervju efter att dopningsdomen mot Therese Johaug blivit känd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tyvärr ingen möjlighet att genomföra våra arrangemang på ett säkert sätt enligt regelboken som nu gäller. Tyvärr ställer det ändrade regelverket oss utan alternativ. Vår målgrupp är i högre grad i riskzonen och det enda ansvarsfulla är att vi liksom andra evenemang måste ställa in. (11 mar 2020, kommentar i pressmeddelande om att ställa in tävlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jobbas kontinuerligt på att inte ha det så, men samtidigt måste man ju få den omvårdnad man behöver och finns inga andra lösningar så måste man göra det på det sättet, tyvärr. (20 jan 2020, när nyheten om att hemtjänsttagare i Askersund möter många olika ansikten rapporterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget annat alternativ. Vi måste lösa det helt enkelt. (4 jun 2020, när det talas om resan till bortamatcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk: