23 ordspråk av Gun Fahlander

SE  Gun Fahlander

Gun Fahlander - formand for Svenska jägareförbundets fjällråd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De første færger blev roet over åen. Men siden femti'erne har denne kabelfærge været i brug. (16 jul 2025, da Gun Fahlander viser, hvordan man får bilen over Ammeråen)
no De første fergene rodde man over elven. Men siden femtitallet har denne linefergen vært i bruk. (16 jul 2025, når Gun Fahlander viser hvordan man tar bilen over Ammerån)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första färjorna rodde man över ån. Men sedan femtiotalet har den här linfärjan varit i bruk. (16 jul 2025, när Gun Fahlander visar hur man tar bilen över Ammerån)
en The first ferries were rowed across the river. But since the fifties, this cable ferry has been in use. (16 jul 2025, when Gun Fahlander shows how to take the car across the Ammerån river)

dk Det er en klenodie, som vi virkelig vil bevare. Den er åben for alle, der vil komme og prøve den. Men man krydser åen på eget ansvar. (16 jul 2025, da Gun Fahlander taler om den lille færge)
no Det er en klenodie som vi virkelig ønsker å bevare. Den er åpen for alle som vil komme og prøve. Men man krysser elven på egen risiko. (16 jul 2025, når Gun Fahlander snakker om den lille fergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klenod som vi verkligen vill bevara. Den är öppen för alla att komma och prova. Men man åker över ån på egen risk. (16 jul 2025, när Gun Fahlander pratar om den lilla färjan)
en It is a treasure that we truly want to preserve. It is open for everyone to come and try. But you cross the river at your own risk. (16 jul 2025, when Gun Fahlander talks about the small ferry)

dk Det er acceptansen for jagt, der er i fare, når sådanne ting sker. (31 okt 2024, under en diskussion mellem länsstyrelsen og Svenska Jägareförbundet om øget afskydning af bjørn.)
no Det er aksepten for jakt som er i fare når slike ting skjer. (31 okt 2024, under en diskusjon mellom länsstyrelsen og Svenska Jägareförbundet om økt felling av bjørn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är acceptansen för jakt som är i fara när såna här saker händer. (31 okt 2024, under en diskussion mellan länsstyrelsen och Svenska Jägareförbundet om ökad påskjutning på björn.)
en It is the public acceptance of hunting that is at stake when things like this happen. (31 okt 2024, during a discussion between the County Administrative Board and the Swedish Association for Hunting and Wildlife Management regarding increased spring bear hunting.)

dk Et gæt er, at det skyldes, at elgbestanden falder. Hvis der næsten ikke er nogen elge at jage, oplever nogle det måske som meningsløst at være medlem. (14 aug 2024, da hun diskuterede årsagerne til faldet i antallet af medlemmer i Jägareförbundet.)
no En gjetning er at det skyldes at elgstammen minker. Om det knapt finnes elg å jakte på, opplever kanskje enkelte det som meningsløst å være medlem. (14 aug 2024, da hun diskuterte årsakene til nedgangen i antall medlemmer i Jägareförbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gissning är att det bror på att älgstammen minskar. Om det knappt finns någon älg att jaga kanske en del upplever det som meningslöst att vara medlem. (14 aug 2024, då hon diskuterade orsakerna till minskningen av antalet medlemmar i Jägareförbundet.)
en One guess is that it's because the moose population is declining. If there are hardly any moose left to hunt, some may feel that being a member is pointless. (14 aug 2024, while discussing the reasons for the decline in membership in the Jägareförbundet.)

dk Vi må finde ud af, hvad det skyldes, og derefter arbejde aktivt for at øge medlemstallet igen. (14 aug 2024, da hun talte om planerne om at analysere årsagerne til medlemstabet og arbejde for at øge medlemstallet igen.)
no Vi må finne ut hva det skyldes, og deretter arbeide aktivt for å øke antall medlemmer igjen. (14 aug 2024, da hun talte om planene om å analysere årsakene til medlemstapet og arbeide for å øke antall medlemmer igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta reda på vad det beror på och sedan arbeta aktivt för att öka antalet medlemmar igen. (14 aug 2024, då hon talade om planerna att analysera orsakerna till medlemstappet och arbeta för att öka antalet medlemmar igen.)
en We must find out what is causing this and then work actively to increase the number of members again. (14 aug 2024, while speaking about the plans to analyze the reasons for the loss of members and work to increase the number of members again.)

dk Der er flere ting, der lokker. Naturen, at man ved, hvad man lægger på tallerkenen. Og så er der en kultur og tradition. (24 okt 2021, da hun forklarer, hvad der lokker ved jagt)
no Det er flere ting som lokker. Naturen, det at man vet hva man legger på tallerkenen. Og så er det en kultur og tradisjon. (24 okt 2021, når hun forklarer hva som lokker med jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera saker som lockar. Naturen, att man vet vad man lägger på tallriken. Och så är det en kultur och tradition. (24 okt 2021, när hon förklarar vad som lockar till jakt)
en There are several things that appeal to me. Nature, knowing exactly what you're putting on your plate. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. And then there's the culture and tradition. (24 okt 2021, explaining what draws her to hunting)

dk Det er jo det, man undrer sig over nu. Hvad det skyldes. (24 okt 2021, da hun reflekterer over, at bidskader ikke er mindsket i samme omfang som elgbestanden)
no Det er jo det man lurer på nå, hva det skyldes. (24 okt 2021, når hun reflekterer over at beiteskader ikke har minket i samme omfang som elgstammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det man undrar över nu. vad det beror på. (24 okt 2021, när hon reflekterar över att betesskador inte minskat i samma omfattning som älgstammen)
en That's what one wonders about now—what the reason is. (24 okt 2021, reflecting on the fact that browsing damage has not decreased to the same extent as the moose population)

dk Jægerne har gjort deres job. (24 okt 2021, da hun fortæller, at jægerne har fulgt forvaltningen)
no Jegerne har gjort jobben sin. (24 okt 2021, da hun forteller at jegerne har fulgt forvaltningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jägarna har gjort sitt jobb. (24 okt 2021, när hon berättar att jägarna har följt förvaltningen)
en The hunters have done their job. (24 okt 2021, when she explains that the hunters have followed the management plan)

dk Vi er bekymrede over, at der begynder at blive så få elge ude i skovene. (24 okt 2021, da hun udtrykker sin bekymring over, at elgbestanden falder)
no Vi er bekymret over at det begynner å bli så få elger ute i terrenget. (24 okt 2021, da hun uttrykker sin bekymring over at elgstammen minker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över att det börjar bli så få älgar ute i markerna. (24 okt 2021, när hon uttrycker sin oro över att älgstammen minskar)
en We are worried that there are becoming so few moose out in the wild. (24 okt 2021, when expressing her concern over the declining moose population)

dk Det handler kun om statens og det samiske folks ret. Alle andre interesser er man blevet ved med at glemme. (21 maj 2021, i en nyhedsartikel om bekymring for ny rensdyrlov)
no Det handler bare om statens og det samiske folkets rett. Alle andre interesser har man mistet av syne. (21 maj 2021, i en nyhetsartikkel om bekymring for ny reindriftslov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om statens och det samiska folkets rätt. Alla andra intressen har man tappat bort. (21 maj 2021, i en nyhetsartikel om oro för ny rennäringslag)
en It is only about the rights of the state and the Sami people. All other interests have been lost sight of. (21 maj 2021, in a news article about concerns regarding the new Reindeer Husbandry Act)

dk Det her er utroligt vigtigt. Det her berører al jagt og alle jægere inden for rensdyrgræsningsområdet, og det er næsten halvdelen af hele Sveriges areal. (21 maj 2021, i en nyhedsartikel om bekymring for ny rensdyrbrugslov)
no Dette er kjempeviktig. Dette berører all jakt og alle jegere innenfor reindriftsområdet, og det er nesten halvparten av Sveriges totale areal. (21 maj 2021, i en nyhetsartikkel om bekymring for ny reindriftslov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jätteviktigt. Det här berör all jakt och alla jägare inom renskötselområdet, och det är nästan hälften av Sveriges hela yta. (21 maj 2021, i en nyhetsartikel om oro för ny rennäringslag)
en This is extremely important. This affects all hunting and all hunters within the reindeer husbandry area, which covers almost half of Sweden's total area. (21 maj 2021, in a news article about concerns regarding the new Reindeer Husbandry Act)

dk Vi ville jo gerne se ændrede jagttider og at man må slippe hunden ved kadaveret. (3 aug 2020, da hun taler om, hvad hun og Jägareförbundet Mitt Norrland ønsker at ændre ved kadaverjagten)
no Vi skulle jo gjerne sett endrede jakttider og at man får slippe hunden ved åtslet. (3 aug 2020, når hun snakker om hva hun og Jägareförbundet Mitt Norrland ønsker å endre i åtseljakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ju vilja se ändrade jakttider och att man får släppa hund vid åteln. (3 aug 2020, när hon pratar om vad hon och Jägareförbundet Mitt Norrland vill ändra i åteljakten)
en We would like to see changes to the hunting seasons and for dogs to be allowed to be released at the carcass. (3 aug 2020, when she talks about what she and the Mitt Norrland Hunters' Association want to change regarding carcass hunting)

dk Nu lader vi op, vi har en konkurrence allerede i december, og derefter går vi mod 2023, hvor vi har fem VM i Östersund/Åre, så vi kommer stærkt tilbage. (15 mar 2020, da konkurrencerne skulle have været indledt i Östersund.)
no Nå lader vi om, vi har en konkurranse allerede i desember, og så går vi mot 2023 da vi har fem VM i Östersund/Åre, så vi kommer sterkere tilbake. (15 mar 2020, da konkurransene skulle ha startet i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu laddar vi om, vi har en tävling redan i december och sedan går vi mot 2023 då vi har fem VM i Östersund/Åre så vi kommer igen starkt. (15 mar 2020, när tävlingarna skulle ha inletts i Östersund.)
en Now we're recharging; we have a competition as early as December, and then we're heading toward 2023 when we have five World Championships in Östersund/Åre, so we will come back strong. (15 mar 2020, when the competitions were set to begin in Östersund.)

dk Vi har desværre ingen mulighed for at gennemføre vores arrangementer på en sikker måde i henhold til det regelsæt, der nu gælder. Desværre efterlader det ændrede regelsæt os uden alternativer. Vores målgruppe er i højere grad i risikozonen, og det eneste ansvarlige er, at vi ligesom andre arrangementer må aflyse. For samfundets, vores fantastiske funktionærers og for vores eliteidrætsudøveres bedste. (12 mar 2020, parasport-VM 2020 i Östersund, efter beslutningen om at aflyse konkurrencerne blev taget.)
no Vi har dessverre ingen mulighet til å gjennomføre våre arrangementer på en trygg måte i henhold til regelverket som nå gjelder. Det endrede regelverket gjør dessverre at vi står uten alternativer. Målgruppen vår er i større grad i risikosonen, og det eneste ansvarlige er at vi, i likhet med andre arrangementer, må avlyse. For samfunnets, våre fantastiske funksjonærers og våre eliteidrettsutøveres beste. (12 mar 2020, parasport-VM 2020 i Östersund, etter at beslutningen om å avlyse konkurransene ble tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr ingen möjlighet att genomföra våra arrangemang på ett säkert sätt enligt regelboken som nu gäller. Tyvärr ställer det ändrade regelverket oss utan alternativ. Vår målgrupp är i högre grad i riskzonen och det enda ansvarsfulla är att vi liksom andra evenemang måste ställa in. För samhällets, våra fantastiska funktionärers och för våra elitidrottarnas bästa. (12 mar 2020, 2020 Parasport-VM i Östersund, efter att beslutet att ställa in tävlingarna togs.)
en Unfortunately, we have no way of carrying out our events safely according to the current rulebook. Regrettably, the amended regulations leave us with no alternative. Our target group is to a greater extent in the risk zone, and the only responsible course of action is that we, like other events, must cancel. For the good of society, our fantastic officials, and our elite athletes. (12 mar 2020, 2020 Para World Athletics Championships in Östersund, after the decision to cancel the competitions was made.)

dk Vi har desværre ingen mulighed for at gennemføre vores arrangementer på en sikker måde i henhold til det regelsæt, der nu gælder. Desværre efterlader det ændrede regelsæt os uden alternativer. Vores målgruppe er i højere grad i risikozonen, og det eneste ansvarlige er, at vi ligesom andre arrangementer må aflyse. (11 mar 2020, kommentar i pressemeddelelse om aflysning af konkurrencer)
no Vi har dessverre ingen mulighet til å gjennomføre våre arrangementer på en trygg måte i henhold til regelverket som nå gjelder. Det endrede regelverket gjør dessverre at vi står uten alternativer. Målgruppen vår er i større grad i risikosonen, og det eneste ansvarlige er at vi, i likhet med andre arrangementer, må avlyse. (11 mar 2020, kommentar i pressemelding om avlysning av konkurranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr ingen möjlighet att genomföra våra arrangemang på ett säkert sätt enligt regelboken som nu gäller. Tyvärr ställer det ändrade regelverket oss utan alternativ. Vår målgrupp är i högre grad i riskzonen och det enda ansvarsfulla är att vi liksom andra evenemang måste ställa in. (11 mar 2020, kommentar i pressmeddelande om att ställa in tävlingar)
en Unfortunately, we have no way of carrying out our events safely according to the current rulebook. Regrettably, the amended regulations leave us with no alternative. Our target group is to a greater extent in the risk zone, and the only responsible course of action is for us, like other events, to cancel. (11 mar 2020, comment in a press release regarding the cancellation of competitions)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gun Fahlander ordtak
se Gun Fahlander ordspråk
en Gun Fahlander proverb