Anna Grönlund

Det är kris och katastrof. Ägare av bussbolag ringer till oss och gråter. Man har försökt allt i kontakter med banker och fordringsägare, men nu går det inte längre. (2 apr 2020, när Anna Grönlund beskrev situationen för bussbranschen i Östergötland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kris (=nödsituation) och (=et, samt) katastrof. Ägare (=matte, innehavare) av (=avbruten, från, bruten) bussbolag ringer till (=åt, mot) oss och (=et, samt) gråter. (=ögonflod) Man (=idiot, kille, karl) har försökt allt (=allting, alltsammans) i kontakter med (=tillsammans) banker och (=et, samt) fordringsägare, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går det inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag önskar att belägringen kunde luftas så att jag kunde träffa min pappa, mamma och syskon. Jag ringer min mamma och hon gråter, sen gråter jag. Jag ringer min pappa och han gråter, och jag gråter. Jag hoppas att de inte dör innan jag får träffa dem igen. Jag har inte sett dem på sex månader. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sak som skulle underlätta för oss vore ett tydligare ansvar för transportören, alltså bussbolaget eller chauffören, att man har ansvar för den mängd av alkohol eller last som det inte finns någon ägare till. Vi har försökt det vid ett antal tillfällen, att hålla bussbolag eller chaufför ansvarig, och det är lite svårt. (11 nov 2016, under diskussion om ansvarsfrågor för bussbolag och chaufförer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når telefonen ringer er det alltid til vår datter. Når den ikke ringer er det fordi hun snakker i den. I blant, når hun snakker i telefonen, kommer naboen innom og forteller at noen har forsøkt å få tak i henne på telefonen.

När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar på självförtroendet. Man ringer till mamma, man gråter och så börjar man om. (7 feb 2020, efter tävlingar där skidorna inte fungerat bra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringer till dem. Vi träffas. Vi gråter tillsammans och sedan blir det bättre. (17 apr 2023, när hon beskriver hur hon stöder de ukrainska familjerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: