Anders Birgersson

Om vi inte överklagar så blir vi stående utan vitala delar. Det är saker som är helt omöjliga att bedriva mejeriverksamhet utan. Då blir det ett driftstop, och med de kostnaderna plus att vi måste ersätta inventarierna. Så vi måste fundera på hur vi ska hantera frågan. (7 jul 2022, efter domslutet om vem som har rätt till inventarierna i fastigheten där Boxholmsosten tillverkades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) överklagar så (=odla, plantera) blir vi stående (=upprätt, varaktig, permanent) utan vitala delar. Det är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjliga att bedriva (=driva, utöva) mejeriverksamhet utan. Då (=emedan, förr) blir det ett driftstop, och (=et, samt) med (=tillsammans) de (=dom) kostnaderna plus (=fördel, gagna) att vi måste (=plikt, tvungen) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) inventarierna. Så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norwegian säger att piloterna måste bestämma sig direkt i telefonen, annars är det inte säkert att de har sitt arbete kvar när saker och ting utvecklas. Det innebär ett implicit hot att deras anställning inte kommer att finnas kvar utan de måste acceptera den här nya annars blir de utan jobb föröver. (4 mar 2015, till SVT Nyheter under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ännu svårare har det blivit efter Fukushima–olyckan. Man ser att kostnaderna för att hantera olyckor är så stora att kraftbolagen inte klarar dem, utan det blir en fråga för skattebetalarna och då blir också det en form av subvention. (26 jan 2014, nyhetsartikel, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla delar i vår verksamhet är viktiga. Tyvärr blir det så när vi måste spara att man måste väga beslut mot varandra. Jag vill inte föregå beslutet utan vi får se hur det beslutas i kommunfullmäktige efter sommaren. (4 jun 2024, vid ett tillfälle när Ulf diskuterade nödvändigheten av att spara pengar och möjligheten att lägga ner fritidsgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast påverkas renskötseln i viss grad, men frågan är hur mycket? Om man drar det till sin spets och säger att en gruva omöjliggör existensen för en sameby blir det omöjligt att få igenom en gruva, utan det måste vara möjligt att bedriva dem samtidigt. (15 maj 2017, samtal om påverkan av gruvor på renskötseln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken är att man kör iväg och blir stående. Det blir otroligt kallt i ett tåg som är stående utan ström. Människor riskerar att frysa ihjäl, säger Jan Kyrk, affärschef på SJ. (7 jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.)

Hjælp til - skriv in på dansk: