Peter Trygg

Nu kommer det mjölkbönder, som har varit med och tagit nedläggningsbeslutet, på löpande band. (18 mar 2019, utanför Flygvapenmuseet i Malmslätt under Arla Foods årsmöte) Hjælp til - skriv in på dansk: Ost

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det mjölkbönder, som (=såsom) har varit med (=tillsammans) och (=et, samt) tagit nedläggningsbeslutet, på (=ettrig, kungen, villig) löpande (=springande, pågående) band. (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt tidningsartiklarna slår jag rekord på löpande band men fram till i dag hade jag ju inte satt nytt ”pers” sedan Nordenkampen inomhus. Så det har ju inte alls varit på det sättet. Jag har tagit två utomhuspers, men det här är det första riktiga ”perset”. (8 aug 2020, nytt personbästa för Lycke Holm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått hälsingar från Tobbe på löpande band. Innehållet på hälsingarna håller vi inom laget. Men jag kan lova att han varit med oss hela tiden. (5 apr 2019, efter kvällens segermatch mot Mora IK på Jalas Arena i Mora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På löpande band (Hela tiden och i en väldig fart)

In a steady stream

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi är vana så det går som på löpande band. (18 maj 2020, när de första lägenhetsmodulerna för byggjobbarna kom på plats på det gamla fabriksområdet Scharins i Ursviken på måndagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är äckligt, det är ett löpande band-system som rullar här. (9 feb 2021, under insatsen i centrala Göteborg, när sexköparna grips.)

Hjælp til - skriv in på dansk: