Sofia Hoas

Vardagslivet är jättesvårt. De kan inte vara ute, de ska ha mat, de har ingen el sedan oktober och därmed inte vatten. (15 apr 2023, detta sades i en nyhetsartikel om den svåra situationen i Gammalsvenskby, där det beskrivs hur vardagslivet är jättesvårt och livsfarligt att ge sig ut på grund av ständiga terrorbombningar från ryska armén.) Hjælp til - skriv in på dansk: Färgelanda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vardagslivet är (=befinner sig, vara) jättesvårt. De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute, (=borta, omodern) de (=dom) ska (=skall) ha (=äga) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) de (=dom) har ingen el (=ström) sedan (=därefter, därpå, efteråt) oktober och (=et, samt) därmed inte (=ej, icke) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Risken att vi kommer att komma dit i år har minskat radikalt efter det sista regnet vi har fått, sen är det fortfarande ont om vatten, men att oktober och november månad skulle vara utan nederbörd det tror vi inte på. (23 sep 2016, i artikeln om vattenbristen på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om brunnarna sinar måste vi köpa vatten. Vi klarar oss inte utan vatten. Vi kan inte skicka alla djuren till slakt, då har vi ingen inkomst under flera år framöver. (20 maj 2025, efter att det varit mycket torr vinter och vår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom att kommunen inte äger gropen och ingen erbjudit kommunen att köpa tillbaka den, så är det jättesvårt att fatta något beslut om det hela. Att kommunen skulle gå in och lämna ett bud på gropen, det kommer inte att vara aktuellt. Inte om vi får styra i alla fall. (6 sep 2018, dagens frågeställare Pia Suonvieri undrade hur det blir med den ödelagda tomten där det var tänkt att Barents center skulle byggas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig personligen är det jobbigaste med situationen att vara isolerad och att inte kunna delta i vardagslivet här hemma. Det är jättekonstigt att inte kunna krama barnen på kvällarna. (3 apr 2020, när han beskriver att han varit hemma i tre veckor och sedan i torsdags förra veckan har hela familjen hållit sig hemma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: