Kerstin Jagesten

Jag blev förvånad av det, för jag hade ingen koll på det. (11 nov 2016, när hon talar om att hon blev förvånad över hur mycket smuggelad alkohol som konsumeras i Östergötland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev förvånad (=snopen) av (=avbruten, från, bruten) det, för (=ty, förut, stäv) jag hade ingen koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade lite håll i början. Jag hade ingen klocka utan körde på känsla. Jag hade inte koll på tvåan och det blev en tokspurt på slutet. Jag är jättenöjd med tiden. (28 sep 2019, efter Lidingöloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad när jag hörde nyheten. Jag hade inte koll på att det skulle vara så stora utsläpp i samband med hästnäringen. Man tänker på den som den gröna näringen. (12 maj 2021, förra veckan när hon hörde nyheten om hästbranschen och dess påstådda utsläpp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ingen föraning att det var på gång just då. När jag svarade blev jag lika lycklig som förvånad. (2 jul 2024, efter att fått beskedet om fångutväxlingen och släppandet av Johan Floderus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag blev väldigt förvånad. Polisen var till och med här med skyddsombud för att titta på lokalerna igen fast de nyttjat dem tidigare och vi fick ingen kritik då, så jag blev som sagt väldigt förvånad när vi fick det här svaret att de inte tänker återbemanna. (15 feb 2022, kommentar om polisens beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte så mycket koll alls, men jag hörde en gång att vi låg före rekordtiden. Men i övrigt hade jag ingen koll alls. (26 feb 2022, efter segern på Tjejvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk: