|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I det långsiktiga arbetet så (=odla, plantera) finns de (=dom) flesta verktygen för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) nyrekryteringen. Men (=ändock, skada) kommunerna har inte (=ej, icke) och (=et, samt) ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) verktygen för (=ty, förut, stäv) säkerhetsskydd och (=et, samt) identitetsbyten som (=såsom) ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) nödvändiga åtgärder om (=runt, ifall, försåvitt) ledargestalter ur (=klocka) kriminella gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) ska (=skall) kunna (=veta) lämna. (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Borg
Liknande ordspråk:
 Det gør vi fordi, at vi derved sikrer, at værktøjerne er sterile, og at brugerne ikke deles om værktøjerne indbyrdes. Dermed minimerer man risikoen for smitte af blandt andet hepatitis C og HIV. (8 jun 2025, når hun forklarer, hvorfor sygeplejersker uddeler sæt til brugerne) |  Vi gör det för att vi därigenom säkerställer att verktygen är sterila och att användarna inte delar verktygen sinsemellan. På så sätt minimerar man risken för smitta av bland annat hepatit C och HIV. (8 jun 2025, när hon förklarar varför sjuksköterskor delar ut uppsättningar till användarna) |
 Fritidstilbudene er noe av det viktigste forebyggende verktøyet vi har mot at ungdom roter seg bort i gjenger og kriminalitet. Hvis det ryker kan vi bare tenke oss hva de finner på når de ikke får noe meningsfylt å drive med. (4 sep 2024, i forrige uke, da det ble varslet om milliardkutt i Oslo.) | Fritidsutbudet är ett av de viktigaste förebyggande verktygen vi har mot att ungdomar hamnar i gäng och kriminalitet. Om det inte finns något att göra kan vi bara föreställa oss vad de hittar på när de inte får något meningsfullt att sysselsätta sig med. (4 sep 2024, i förra veckan, när det meddelades om miljardkostnader i Oslo.) |
| Vi er opptatt av at PST skal ha nødvendige verktøy for å løse samfunnsoppdraget de er satt til. Derfor tar vi med oss innspillet til PST når vi om ikke lenge skal legge frem en pakke med nye virkemidler for PST. (22 aug 2014, i en nyhetsartikkel om terrorberedskap og bruk av stordata) | Vi är upptagna av att PST ska ha de nödvändiga verktygen för att lösa samhällsuppdraget de är satta till. Därför tar vi med oss PST:s inlägg när vi snart ska lägga fram ett paket med nya åtgärder för PST. (22 aug 2014, i en nyhetsartikel om terrorberedskap och användning av big data) |
| Fritidstilbudene er noe av det viktigste forebyggende verktøyet vi har mot at ungdom roter seg bort i gjenger og kriminalitet. (23 sep 2024, i nyhetsartikkelen, 2024) | Fritidsutbudet är ett av de viktigaste förebyggande verktygen vi har för att ungdomar inte ska hamna i gäng och kriminalitet. (23 sep 2024, i nyhetsartikeln, 2024) |
