|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) branden, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) vinden som (=såsom) riskerar att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) branden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Kalered
Liknande ordspråk:
 Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.) |
| Branden bröt ut tidigt på lördagskvällen lokal tid. Vad som orsakat branden är i nuläget oklart. Branden var snabbt under kontroll men släckningsarbetet väntas ta tid och därmed kan det dröja innan antalet offer kan fastställas. (25 maj 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.) |
| Vi kommer låta vinden brinna av. Vi har ännu inte kontroll över branden. (14 aug 2024, kl 15:45 under pågående brandbekämpning i takkonstruktionen av en radhuslänga.) |
| Vinden ska enligt prognoserna vara lite lugnare än i går så risken är inte jättestor för att branden ska sprida sig. (24 apr 2019, under presskonferensen på onsdagen) |
| Det brinner på vinden och branden har brutit igenom taket och vi har den inte under kontroll i nuläget. (22 aug 2018, under dagen medan branden pågick) |
