Johan Birath |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det framgår tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) i inlägget, tycker (=anser) jag. Det finns de (=dom) som (=såsom) ser mig som (=såsom) mer tongivande än jag är. (=befinner sig, vara) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) jag snarare försökt gjuta (=stöpa) olja (=smörja) på (=ettrig, kungen, villig) vågorna när diskussionens ton (=beck, nyans) höjts på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) håll. (=väderstreck, riktning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Birath
Liknande ordspråk:
 Gjuta olja på vågorna (Dämpa oro, vrede) |  Pour oil on troubled waters |
| Gjuta olja på vågorna. |
| Jag tror att även Ryssland kommer att försöka gjuta olja på vågorna så småningom eftersom striden är förlorad. (24 feb 2014, på Agenda) |
| I inlägget kunde jag läsa att killar tycker att tjejer tycker om” när det gör ont, jag for så illa av det inlägget, det knyter sig i magen liksom. (15 jun 2021, berättar om ett inlägg i sociala medier som inspirerade henne att skriva sitt gymnasiearbete) |
| Jag förstår att syftet är att gjuta olja på vågorna avseende relationen till Turkiet i ett för Sverige kritiskt skede. Men det finns en gräns för hur en regering bör uttrycka sig, inte minst eftersom Sverige har ett inhemskt islamist-hot som inte kan underskattas. (23 jan 2023, på Facebook i samband med Ulf Kristerssons uttalande om koranbränningen.) |
