Jimmie Åkesson

Jag förstår att syftet är att gjuta olja på vågorna avseende relationen till Turkiet i ett för Sverige kritiskt skede. Men det finns en gräns för hur en regering bör uttrycka sig, inte minst eftersom Sverige har ett inhemskt islamist-hot som inte kan underskattas. (23 jan 2023, på Facebook i samband med Ulf Kristerssons uttalande om koranbränningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att syftet är (=befinner sig, vara) att gjuta (=stöpa) olja (=smörja) på (=ettrig, kungen, villig) vågorna avseende (=mening) relationen till (=åt, mot) Turkiet i ett för (=ty, förut, stäv) Sverige kritiskt skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas) Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) en (=någon) regering bör uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sig, inte (=ej, icke) minst eftersom (=därför att) Sverige har ett inhemskt islamist-hot som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) underskattas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara möjligt eftersom Finland inte har problem med Turkiet, men vad jag förstår värdesätter Finland relationen till Sverige för mycket. (11 jun 2022, efter att Turkiet har obstruerat Sveriges och Finlands Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att även Ryssland kommer att försöka gjuta olja på vågorna så småningom eftersom striden är förlorad. (24 feb 2014, på Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppgifterna mycket anmärkningsvärda, inte minst då Sverige befinner sig i ett mycket kritiskt skede av coronapandemin med en hög smittspridning och med en sjukvård under enorm belastning. (30 dec 2020, i en nyhetsartikel om Dan Eliasson och hans utlandssemester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Relationen mellan USA och Turkiet är inte särskilt bra, och Turkiet har egentligen inget att vinna på att Sverige går med i Nato. (7 jun 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjuta olja på vågorna (Dämpa oro, vrede)

Pour oil on troubled waters

Hjælp til - skriv in på dansk: