Henrik Cedergren

Det har väl kommit in tre fyra samtal under natten, folk sover kanske och har inte märkt att vattnet stigit, men nu på morgonen är det många som ringer och är oroliga och vill veta hur de ska göra. (22 apr 2018, på morgonen i samband med att folk märker att vattnet stigit.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vårflod

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommit in tre fyra samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) under (=nedanför, mirakel) natten, folk (=människor) sover kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) och (=et, samt) har inte (=ej, icke) märkt att vattnet stigit, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ringer och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) oroliga och (=et, samt) vill veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit ute hela natten och nu börjar folk som inte märkt något under natten vakna, så vi får in mycket samtal nu. (14 jul 2024, under översvämningarna i Östergötland när räddningstjänsten har varit ute hela natten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många som hört av sig nu på morgonen. De är oroliga och vill veta om resan blir av och om det är säkert att åka. Det är säkert en del som vill boka av. (3 feb 2020, under måndagsförmiddagen när det var många oroliga resenärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk är jättestressade över den här utvecklingen. De är oroliga och undrar var det här ska sluta. Än så länge har priserna inte stigit så mycket, men man befarar att de kommer att göra det snart. (17 dec 2014, en generell beskrivning av den ekonomiska situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är så glada för att många har kommit för att titta på programmet men det har ofta kommit så mycket folk att alla inte har fått plats. Folk har kommit från hela landet och pga platsbrist har de inte kunnat se programmet live. Och därför vill vi flytta. I Beijers Park finns en mycket större grönyta och många fler kan komma och titta på programmet. (11 dec 2017, artikeln om flytten av Sommarlov till Kirseberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk ringer och frågar hur det ser ut mot sommaren eller hösten men än så länge har vi inte märkt av någon större ökning av bokningar. Vi tror att folk kommer att ringa sedan i panik. (27 dec 2020, kamillas dogis i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: