Johan Engström

Drömmen om det lilla torpet har kanske minskat lite. Vi ser också att en mer osäker marknad för permanentboende spiller över på marknaden för fritidshus. (21 mar 2019, när han pratade om prisutvecklingen för fritidshus) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drömmen om (=runt, ifall, försåvitt) det lilla torpet har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) minskat lite. (=få) Vi ser också (=även, likaså) att en (=någon) mer osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) marknad för (=ty, förut, stäv) permanentboende spiller över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden för (=ty, förut, stäv) fritidshus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Älvdalen har priserna börjat på en relativt låg nivå och kanske är det drömmen om den röda stugan som drivit upp dem. I Haninge har vi närheten till Stockholm, där många fritidshus också omvandlas till permanentboende. (31 maj 2018, när artikeln skrevs, när Tanja Ilic kommenterade om prisökningarna på fritidshus i Älvdalen och Haninge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är illa med Ericsson som bolag, men det är också uppenbarligen en väldigt, väldigt tuff marknad som man är i. Det är inte bara det att man tappar sina marknadsandelar, utan hela marknaden sjunker ganska rejält. Det är illavarslande förstås, och olyckligt att man verkar i en så tuff marknad just nu, när man har så extremt mycket internt att brottas med. (12 okt 2016, när han pratar om Ericssons läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är positivt inställda till att det byggs både permanentboende och fritidshus. Är det något som det finns gott om i Härjedalen är det ju plats. Det viktigaste är att det finns bostäder för fastboende så att vi kan klara kompetensförsörjningen i verksamheterna. (25 aug 2022, under en intervju om expansionen i Härjedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efterfrågan på fritidshus har påverkats tydligt av den förändrade ekonomiska situationen. Ett fritidshusköp går i högre utsträckning än för ett permanentboende att avvakta med, vilket fler sannolikt gör i perioder när räntan och elkostnaderna stiger. Detta drar ner efterfrågan. (6 okt 2022, när han diskuterade orsakerna bakom den stora minskningen i försäljning av fritidshus under september månad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det görs många affärer så marknaden har inte gått i stå. Försäljningstiderna på riksnivå har gått upp lite grann och skillnaderna mellan begärda priser och slutpriserna har gått ner. Budgivningarna i genomsnitt är inte lika intensiva som förut och det är också ett tecken på en svalare marknad. (7 feb 2019, när han talade med TT om den svenska bostadsmarknaden i januari 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: