Vlora Syla

Vi har kvar lägenheten i Åtvidaberg. Det är dåligt här i Kosovo. Vi har suttit inne i sju veckor och vågar bara gå ut på kvällen för att handla lite mat, och barnen bara gråter. (29 maj 2018, när familjen bor i en lägenhet i Kosovo) Hjælp til - skriv in på dansk: Åtvidaberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kvar (=över) lägenheten i Åtvidaberg. Det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) här i Kosovo. Vi har suttit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i sju veckor och (=et, samt) vågar bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut på (=ettrig, kungen, villig) kvällen för (=ty, förut, stäv) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) lite (=få) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) barnen bara (=enda, enbart, endast) gråter. (=ögonflod)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad fasen, det är bara en liten krigsskråma... Det är bara lite lite blod och jag kommer inte dö av det, liksom. Jag slog i huvudet lite, så jag får se hur jag mår i morgon. Men jag förtjänar bara att må lite dåligt. (6 feb 2021, efter att ha fallit i kvartsfinalen i Ulricehamns sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det gör jag inte, inte på dagen och inte på kvällen. De vågar inte gå ut utan är bara inne. Sedan vi kom hem från semestern har vi varit rädda och nu händer det här. Det är inte att leka med. (20 sep 2018, efter skottlossningen i Markbacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte inte på det förrän jag kom till de andra deltagarna och de bara ”du skulle suttit kvar och försökt på rekordet”. Jag bara ”va?”. (18 apr 2023, efter att ha vunnit jägarvilan och gripkraftstävlingen i Mästarnas mästare, när hon pratade med SVT Sport om sin rekordmiss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska bestämma mig efter det här klustret. Tyvärr blir det ju så att åker man i väg på världscupen i Asien som är tre veckor lång så är det bara några veckor kvar till VM. Det blir lite för tufft. (27 sep 2018, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt så är det de små barnen, som bara är några veckor eller ett par månader som har hög feber och lite svårt att äta. Det handlar inte om att de behöver syrgas som vid RS. Det nya är att de läggs in med coronaviruset i större utsträckning och det är lite förvånande tycker jag. (11 jan 2022, Östra sjukhuset i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: