|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) vi har mötts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) hopplöshet (=förtvivlan) hos många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor, (=folk) så (=odla, plantera) har det också (=även, likaså) gett hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting åt (=till) situationen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tudelat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eva Lindh
Liknande ordspråk:
 Jeg har en veldig god følelse. Jeg har det veldig bra og er takknemlig for at folk har stemt på oss og på denne måten gitt oss tillit. Jeg er også veldig glad på vegne av våre koallisjonspartnere. (2 okt 2011, under intervju med Marit Sofie Holmestrand) |  Jag har en väldigt bra känsla. Jag mår väldigt bra och är tacksam för att människor har röstat på oss och på det sättet gett oss förtroende. Jag är också väldigt glad för våra koalitionspartners skull. (2 okt 2011, under intervju med Marit Sofie Holmestrand) |
 Jeg har faktisk et håb, og det havde jeg ikke for en uge siden. Der havde jeg nærmest givet op, og det var en frygtelig følelse. (27 jun 2025, En uge efter dokumentaren "Sexisme i musikbranchen" blev vist på DR1) | Jag har faktiskt ett hopp, och det hade jag inte för en vecka sedan. Då hade jag nästan gett upp, och det var en fruktansvärd känsla. (27 jun 2025, en vecka efter att dokumentären "Sexism inom musikbranschen" visades på DR1) |
| Noe av det han sier er svært mektig, noe som gir håp til mange mennesker i Canada, men han faller igjennom hver gang, når det kommer til å faktisk gjøre noe. (22 sep 2017, i et intervju med Aljazeera) | Något av det han säger är väldigt kraftfullt, något som ger hopp till många människor i Kanada, men han misslyckas varje gång, när det kommer till att faktiskt göra något. (22 sep 2017, i en intervju med Aljazeera) |
| Det här är människor som är väldigt beskyddande av serien och de har mycket åsikter om hur man ska göra, om man ska göra någonting. Det är mycket oro i luften. (5 apr 2023, när hon tog del av informationen om en ny Harry Potter-serie och tittade till fansens reaktioner.) |
