|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi kom till (=åt, mot) platsen var (=varje, varenda, vart) det övertänt och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) blåsten gick ingenting (=inget, inget alls) att rädda. (=bevara, befria, undsätta) Huset brann ner (=ned) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Andersson
Liknande ordspråk:
 På grund av blåsten gick ingenting av huset att rädda. (23 feb 2020, när branden inträffade och Räddningstjänsten kom till platsen.) |
| Vi fick koncentrera oss på att rädda huset. Garaget var helt övertänt när vi kom till platsen, säger Tobias Erlandsson. (28 apr 2024, vid brand i Charlottenberg, när räddningstjänsten anlände till platsen.) |
| Huset var helt övertänt när vi kom till platsen, så det har brunnit ned till grunden. Initialt fanns ett hot om spridningsrisk i terräng och ett uthus på gården, vi lyckades häva det. (24 jun 2025, under tisdagskvällen, när han beskrev situationen efter branden.) |
| Branden var fullt utvecklad när räddningstjänsten kom till platsen. Huset var övertänt. (24 jul 2024, när hon beskriver situationen då räddningstjänsten anlände till platsen efter att larmet kommit in.) |
| Jag hade in i det längsta hoppats att de skulle kunna rädda huset genom att vi högg ned träden runt huset. Men det blåste kraftigt och små gnistor letade sig in i springorna i husen och sedan brann allt upp. (9 maj 2018, efter att hans hus brann ner i en skogsbrand) |
