Marica Gardell

Vi kan se att smittspridningen där inte ökat i nuläget men det är för tidigt att blåsa faran över. (14 okt 2020, i ett pressmeddelande den {yesterday}) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att smittspridningen där inte (=ej, icke) ökat i nuläget men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att blåsa (=narra, lura) faran över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vågar inte blåsa faran över än. (14 sep 2023, i samband med att SCB publicerar nya statistiska data som visar en minskning av inflationen från 6,4 procent i juli till 4,7 procent i augusti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte får se någon drastisk ökning av dödsfall inom de närmsta veckorna, då tror jag att det är dags att blåsa faran över. (23 jan 2022, en intervju om spridningen av omikronvarianten i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har branden inringad, men jag vågar inte blåsa faran över. Det räcker med att vinden kantrar lite så kan elden sprida sig igen. (2 jul 2018, på plats i det branddrabbade området norr om Ekshärad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet i nuläget inte vilka restriktioner som kommer att råda i augusti. För att kunna genomföra den Augustifest vi vill behöver vi vara i ett läge utan restriktioner och det känns tyvärr inte realistiskt i sommar. Det är oerhört tråkigt för alla inblandade, men arbetet med att stoppa smittspridningen är i nuläget överordnat och det är viktigt att följa de rekommendationer som finns. (18 maj 2021, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att säga i dag. Den överenskommelse som slöts var ett första steg men det finns ju många steg kvar innan man kan blåsa faran över och en oro är naturligtvis den akuta penningbristen i Grekland, inte minst problemen i de grekiska bankerna. Läget är väldigt skört. (14 jul 2015, på väg in till ett finansministermöte i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk: