| | I min Facebookgrupp som jag startade märkte jag att det finns massor av människor som letar efter hus men inte visste hur de skulle hitta dem eller hur de kan kontakta ägarna. Jag ville hjälpa till och vi har blivit som en modern ”matchmaker” eller ”bonde söker fru” i ödehustappning. (25 aug 2020, när han beskriver hur hans Facebookgrupp hjälper folk att hitta ödehus.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I
min (=uttryck) Facebookgrupp
som (=såsom) jag startade märkte jag att det finns
massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) letar efter
hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) visste
hur (=hurdan) de (=dom) skulle
hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dem (=dom) eller (=alternativt) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) kontakta ägarna. Jag ville
hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) och (=et, samt) vi har blivit
som (=såsom) en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) ”matchmaker”
eller (=alternativt) ”bonde söker fru” i ödehustappning.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: