Taras Korpalo

Även utan kriget skulle jag inte ha kunnat försörja familjen hemma, trots att jag är en erfaren hantverkare. 1 000 dollar behövs i alla fall, det var svårt att dra in så mycket. (22 maj 2025, när han pratar om att försörja sin familj) Hjælp til - skriv in på dansk: Migration

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) utan kriget skulle jag inte (=ej, icke) ha (=äga) kunnat försörja (=underhålla, livnära) familjen hemma, trots (=fastän) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) erfaren (=veteran, världsvan, van, rutinerad) hantverkare. 1 000 dollar behövs i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) in så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om OS blir av får jag se hur suget är efter, om jag vill göra ett till eller inte. Men jag behöver i alla fall göra på ett annat sätt. Jag skulle inte kunna vara borta lika mycket som idag utan behöva mer tid med familjen och känna mig mer till ro där hemma. (10 mar 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare.

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig ett lätt beslut att tacka nej till en A-lagsplats, men det viktigaste för mig är att vara med familjen, må bra och komma väl förberedd till vintern. Jag vill vara mer hemma och hemma för mig är inte en lägenhet i Östersund utan det är där familjen finns, i Sunne och i Malung. Då fanns det inte så mycket mer att välja på än att gå min egen väg och stå utanför laget. (28 apr 2025, när han berättar om sitt beslut att stå utanför landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs mycket pengar till fronten och om man inte skulle få in pengarna som är riktade till samhället måste man ta pengar från kriget till samhället. Om inte samhället fungerar blir det svårt att föra kriget. (31 jan 2024, förklarar hur det sviktande stödet påverkar Ukrainas ekonomi och krigsinsatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att gå på hur barnet mår, är det ett barn som är svårt sjukt, ska man självklart söka sjukvård. Om ditt barn inte är svårt sjukt, ska man stanna hemma, ta det lugnt och inte träffa någon annan än de i familjen. Vid frågor, kontakta gärna 1177. Titta sen in på Folkhälsomyndighetens hemsida för riktlinjer kring hur länge barnet ska vara hemma och hur länge ni andra i familjen ska vara hemma, det beror på åldern på barnet. (22 feb 2021, 22 februari 2021, 19:55)

Hjælp til - skriv in på dansk: