|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) såg något som (=såsom) de (=dom) trodde var (=varje, varenda, vart) snö. Det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 700 meters avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) mörkt. (=nattsvart, svart, ljusfattigt) Men (=ändock, skada) de (=dom) pratade inte (=ej, icke) mer om (=runt, ifall, försåvitt) det, utan fokuserade på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig under (=nedanför, mirakel) broarna. Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) efteråt, (=sedan) när de (=dom) fick höra om (=runt, ifall, försåvitt) olyckan, som (=såsom) de (=dom) började fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit bilen de (=dom) sett.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ulrika Ekström
Liknande ordspråk:
 Det var ju några gånger under matchen där vi bara var fyra man på isen. För spelarna hörde inte mig på tre-fyra meters avstånd, så man fick ju gå och slå folk i ryggen som skulle in. Det gick liksom inte att höra mig skrika i båset. (3 nov 2023, efter Sveriges VM-fiasko och uttåget i kvartsfinalen mot Lettland.) |
| De såg älgen ute på ett fält. När de gick ur bilen kom den springandes rakt emot dem, så de fick skjuta älgen på två meters avstånd. (16 okt 2019, när de såg älgen i bostadsområdet Hjörne) |
| Efter det blev klimatet hårdare när man pratade med arbetsgivaren. Jag fick till exempel höra att det var ”mina” 6:6a-anmälningar och att vi inte gått ”rätt väg”. Överallt i stadsdelen fick vi höra att de behandlades väldigt illa. (3 nov 2019, efter att de gjorde 6:6a-anmälningar och det uppmärksammades i media) |
