Astrid Åkesson

På djursjukhuset blev de bestörta över hur dåligt skick hon var i. (29 jun 2016, efter att katten Maja tagits in till djursjukhuset) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) djursjukhuset blev de (=dom) bestörta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) hon var (=varje, varenda, vart) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mest troligt har jag fått i mig något dåligt. Det blev isolering på rummet. Jag var verkligen inte i skick för att träna. (21 sep 2021, när hon blev sjuk och isolerades under fem dygn på landslagets läger i franska Font Romeu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att den var i bättre skick. Vi visste att uret måste åtgärdas, men sedan visade det sig att klockstapeln var i väldigt dåligt skick. Det visste vi inte i förväg. (16 nov 2017, intervju med NSD i samband med renoveringen av stadshusklockan i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev tillfrågade om att ta över bruket redan för fyra år sedan, innan det gick i konkurs, men tackade då nej eftersom vi ansåg att bruket och verksamheten var i dåligt skick. (1 feb 2019, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var då i mycket dåligt skick. (23 mar 2018, artikel om Omar Aboubakar och hans upplevelser i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag var i dåligt skick kan man säga. (4 feb 2016, när hon skulle opereras)

Hjælp til - skriv in på dansk: