Beata Milewczyk

Om man sitter där i Rumänien och vet att det finns ett förbud här, då skulle man nog inte komma hit. Om man då ändå skulle bestämma sig för att komma hit, då gör man ett val att bryta mot en lag och då får man ta konsekvenser. (3 apr 2018, artikel om Sverigedemokraternas förslag om tiggeriförbud i Södertälje) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sitter där i Rumänien och (=et, samt) vet att det finns ett förbud (=bann) här, då (=emedan, förr) skulle man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) ändå (=likväl) skulle bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit, (=succé) då (=emedan, förr) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ett val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) en (=någon) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är oroande att vi inte får besked. Det skulle vara otroligt oroväckande om vi inte kan komma igång, och det skulle få svåra konsekvenser. Exakt i detalj vilka konsekvenserna är svårt att överblicka i nuläget, men det är väldigt många klubb- och förbundsledare som är oroliga just nu med tanke på bristen på information. Kan vi komma igång så snart som möjligt skulle det ge betydligt bättre förutsättningar. (18 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles för tidigt att avskriva dieseln. Vi har nya lagstiftningar som säger att en ny dieselbil inte får släppa ut mer kväveoxid än en bensinbil och med en ny avgasreningsteknik, som kallas för selektiv katalytiskt reduktion, så gör den inte heller det. Om ett förbud skulle komma så skulle det bara gälla äldre dieselbilar som inte har miljöklassen Euro 6, men även det är ett svårt politiskt beslut som skulle slå hårt mot många medborgare. (1 aug 2017, diskussion om ett dieselförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trotz det så vidhöll man att man skulle komma in och arbeta och skulle man inte komma in skulle det betraktas som olovlig frånvaro och det är ju skäl som håller för uppsägning. (8 maj 2020, efter att ha fått veta att ledningen på Bergas äldreboende ska ha försökt tvinga personalen att jobba trots sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men skulle det komma en signal från Sveriges regering så skulle det vara mycket känsligt och kunna ställa till skada – bland annat skulle det få konsekvenser för svenskt näringsliv här i USA. (1 dec 2014, i USA, där ett 30-årigt fängelsestraff väntar Snowden för spionage)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska politiker framför allt inom EU skulle kunna sätta mycket större press på Rumänien. Det finns ett språk som en regering som den i Rumänien förstår, det är pengar. Rumänien tar emot väldigt mycket pengar, inte minst för det här problemet, men de gör väldigt lite. Om de fick klart för sig att vi inte accepterar att vi har ett EU–land som systematiskt sysslar med etnisk diskriminering – då skulle något kunna hända. (12 jan 2014, programmet Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: