Andy Fisher

De ändrade bestämmelserna kommer att säkerställa skyddet för amerikanska medborgares medborgerliga friheter samtidigt som de tillåter den federala regeringen att fortsätta utreda terrorister och skydda USA:s nationella säkerhet.  The modified provisions will provide for the protection of civil liberties of United States citizens while permitting the federal government to continue investigating terrorists and protecting U.S. national security. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ändrade bestämmelserna kommer att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) skyddet för (=ty, förut, stäv) amerikanska medborgares medborgerliga friheter samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) tillåter den federala regeringen att fortsätta (=fortgå, gå vidare) utreda (=analysera, undersöka) terrorister och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) USA:s nationella säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen kommer att kraftfullt bekämpa terrorismen för att skydda det amerikanska folket, samtidigt som man upprätthåller de amerikanska medborgarnas medborgerliga friheter. Presidenten gör båda dessa saker och kommer att fortsätta göra båda dessa saker.

The administration will aggressively fight the war on terror in an effort to protect the American people while at the same time upholding the civil liberties of the American people. The president is doing both of these things and will continue to do both of these things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna lag kommer att tillåta våra brottsbekämpande myndigheter att fortsätta använda samma verktyg mot terrorister som redan används mot narkotikahandlare och andra brottslingar, samtidigt som de amerikanska medborgarnas medborgerliga friheter skyddas.

This bill will allow our law enforcement officials to continue to use the same tools against terrorists that are already used against drug dealers and other criminals, while safeguarding the civil liberties of the American people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte stödja konferensrapporten om Patriot Act eftersom den inte säkerställer en rätt balans mellan vår nationella säkerhet och medborgerliga friheter. När vi skyddar och försvarar det amerikanska folket måste vi fortsätta vara vaksamma på att skydda laglydiga amerikanska medborgare från okontrollerad statlig inblandning i deras personliga uppgifter. ... Den skulle fortfarande tillåta att personliga uppgifter beslagtas och behålls på obestämd tid utan någon skyldighet för regeringen att visa någon koppling till terrorism.

I cannot support the Patriot Act conference report because it does not secure the right balance between our national security and civil liberties. As we protect and defend the American people, we must remain vigilant in protecting law-abiding American citizens from unaccountable governmental intrusion over their personal records. ... It would still permit personal records to be seized and retained indefinitely without any obligation on the part of the government to demonstrate a connection to terrorism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att bli en snabb och förhastad bedömning av medborgerliga friheter, och en nedstramning, en uppskjutning av våra demokratiska rättigheter. Och jag tror att de som är goda amerikaner skulle vilja se att detta inte händer och att vi debatterar hur vi kan hitta en balans mellan allmän säkerhet och skyddet av medborgerliga friheter.

I think that there's going to be a rush to judgment on civil liberties, and a clamping down, a suspension of our democratic rights. And I believe that those who are good Americans would want to see this not happen and that we debate how to find a balance between the public safety and the protection of civil liberties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Debatten kring Patriot Act har kommit långt, men det finns fortfarande mer att göra för att skydda vanliga amerikaners rättigheter. Det är tydligt att skepsisen mot administrationens syn på nationell säkerhet och medborgerliga friheter ökar, och ACLU och dess partipolitiskt oberoende allierade kommer att fortsätta att tala ut till försvar för alla amerikaners grundläggande medborgerliga friheter och konstitutionella rättigheter.

The Patriot Act debate has come a long way, but there is still more that needs to be done to protect the rights of ordinary Americans. It is clear that there is building skepticism about the administration's approach to national security and civil liberties, and the ACLU and its bipartisan allies will continue to speak out in defense of all Americans' fundamental civil liberties and constitutional rights.

Hjælp til - skriv in på dansk: