|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har lugnat ner (=ned) sig betydlig. (=avsevärd, väsentlig) Vi kommer att trappa ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) bemanningen, men (=ändock, skada) vi kommer att ha (=äga) kvar (=över) folk (=människor) här hela (=alltsammans, läka) natten. Förhoppningsvis är (=befinner sig, vara) det någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bertil Fång
Liknande ordspråk:
 Där har vi ännu inte riktigt läget under kontroll. Men vi har fyra flygande enheter, två helikoptrar och två flygplan, som hjälper oss så vi tror oss få kontroll snart. Men vi kommer att ha personal där hela natten. (11 jun 2023, klockan 18 när branden utanför Yxnerum fortfarande var svårhanterad trots ansträngningar.) |
| Vi börjar trappa ned vår insats, men kommer att vara kvar på plats under stora delar av natten. Man har försökt rädda så mycket man kan av de boendes lösöre och kontrollera spridningsrisken. Nu finns ingen sådan risk för spridning. (18 mar 2024, måndagskvällen i samband med branden i Alby) |
| Det är under kontroll. Vi kommer ha personal på plats hela natten och låta det brinna av under kontrollerade former, och det är tidskrävande. (6 jan 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden och håller den under kontroll.) |
| Vi har varit där hela natten och kommer fortsätta vara kvar under hela dagen. (17 apr 2020, om natten på brandplatsen vid Arvika Gjuteri och fortsätter vara kvar under hela dagen.) |
