Andy DiSabato

Våra fem kan ta sig till delstatsmästerskapen. Vi måste bevisa det den här veckan. Jag känner mig bra för våra chanser.  Our five going can make it to state. We'll have to prove that (this) week. I feel good about our chances. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra fem kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) delstatsmästerskapen. Vi måste (=plikt, tvungen) bevisa (=underbygga, belägga) det den här veckan. Jag känner mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) våra chanser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste bli bättre på att utnyttja våra chanser och eliminera våra förluster. Det var det som gjorde skillnaden förra veckan.

We've got to do a better job of taking advantage of our opportunities and eliminate our turnovers. That was the difference last week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det var dags för våra barn att spela för att vinna, klarade vi av det och gjorde ett bra jobb. Vi har vunnit många matcher på slutet och känner att det är en av våra styrkor. När vi kan ta ledningen och lägga den i djupfrysen sent, känner vi oss trygga med våra chanser.

When it came time for our kids to play to win, we came through and did a good job. We've won a lot of games at the line and we feel that's one of our strengths. When we can get the lead and put it in deep freeze late, we feel good about our chances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner att vi borde vara obesegrade nu. Vi känner att de två matcherna vi förlorade gick bort genom våra egna misstag; den öppningsmatchen mot Florida State, då hade vi våra chanser och förlorade med tre poäng. Vi förlorade mot Georgia Tech med fyra. Och det hade inget med vad andra lag gjorde att göra. Vi spelade bara inte bra. Vi klarade inte av det. Och det är lite svårt att acceptera när man tittar tillbaka och inser att vi kastade bort våra chanser. Nu måste vi avsluta säsongen genom att slå ett bra lag i en stor bowl.

We feel we should be undefeated right now. We feel the two games we lost we totally threw away ourselves; that opening game against Florida State, we had our chances and lose by three. We lost to Georgia Tech by four. And it had nothing to do with what other teams were doing. We just didn't play well. We just didn't get it done. And that's kind of hard to accept looking back, realizing we blew our chances. Now we have to finish up the season beating a good team in a big bowl.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du hoppas för allas skull, men det är inte realistiskt. Våra två semifinalister är inte hemma säkra än. De har tre chanser att ta sig till delstatsmästerskapen.

You hope for everybody, but that's not realistic. Our two semifinal guys aren't out of the woods yet. They have three cracks at making it through to states.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig bra inför våra chanser. Men Rice är väldigt talangfulla. De har tre högerhänta kastare som draftades den här veckan. De kan också svinga slagträn. De gick in till LSU på Alex Box och vann, så det säger dig att de kan spela lite.

I feel good about our chances. But Rice is very talented. They have three right-handed pitchers who were drafted this week. They can also swing the bats. They went into LSU at Alex Box and won, so that tells you they can play a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk: