Maja Karlsson

Vi behöver det här samarbetet för att nå effekt och vända trenden. (18 jan 2024, i en intervju om arbetet med att förebygga stölder i butiker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stöld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver det här samarbetet för (=ty, förut, stäv) att nå effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) och (=et, samt) vända (=reversera) trenden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tillgången på illegala vapen i Sverige är skrämmande god och för att vända trenden behöver mycket mer göras. (12 aug 2021, under pressträffen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner att vi behöver göra en förändring då vi har inte lyckats vända den tråkiga trenden vi är inne i. Det är alltid ett misslyckande när man behöver byta tränare mitt i säsongen. Det är två personer med stora Röglehjärtan som jag tycker om och det gör ont men beslutet är taget med klubbens bästa för ögonen. (22 jan 2017, när han byter assisterande tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det är en viktig tävling för honom. Han behöver komma i mål och göra ett bra resultat för att vända lite på den här negativa trenden. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett dött centrum kan vända upp och ned på näringslivet i en hel region, men att det går att vända trenden. (30 aug 2021, nyhetsartikel "Intresseföreningen: Så påverkar döende stadskärna hela stan")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt vet vi ju att det faktiskt går att vända den här trenden, det finns ju många fall där vi har hatt en akut situation som man lyckats vända. (13 okt 2022, i en kommentar om möjligheten att vända trenden av minskande bestånd av vilda djur, trots den allvarliga situationen som beskrivs i rapporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: