Olle Forshed

Samtidigt vet vi ju att det faktiskt går att vända den här trenden, det finns ju många fall där vi har hatt en akut situation som man lyckats vända. (13 okt 2022, i en kommentar om möjligheten att vända trenden av minskande bestånd av vilda djur, trots den allvarliga situationen som beskrivs i rapporten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) vet vi ju att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) går att vända (=reversera) den här trenden, det finns ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där vi har hatt (=huvudbonad, mössa) en (=någon) akut situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) lyckats vända. (=reversera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har Trafikverket fått de resurser man tidigare saknat för att faktiskt kunna vända trenden på underhållet, för att arbeta mer med förebyggande åtgärder än akut avhjälpande åtgärder. (22 jan 2014, när hon diskuterar Trafikverkets resurser och underhållsstrategier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jättemånga tekniska fel i första. Och sedan får de kontra in väldigt många och det gör att vi låg under med fem bollar. Men det kunde vi vända på, vi växte som lag i andra halvlek. Vi har legat under i paus många gånger tidigare, och lyckats vända. Och vi känner oss ändå trygga. (31 okt 2021, efter matchen mot Höör, där Skuru vann med 32–29.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Lyckas de vända den sportsliga trenden så kommer det nog kunna vända. Den kommer i alla fall kunna stabiliseras. (18 dec 2018, efter att José Mourinho fick sparken av Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi lyckats vända den trenden som varit innan. (16 jul 2019, 2023-07-17 inför The Open på Royal Portrush)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett dött centrum kan vända upp och ned på näringslivet i en hel region, men att det går att vända trenden. (30 aug 2021, nyhetsartikel "Intresseföreningen: Så påverkar döende stadskärna hela stan")

Hjælp til - skriv in på dansk: