Eva Isaksen

Människors uppfinningsrikedom är stor, och det är ofta rätt roligt att läsa deras ansökningar. Samtidigt kan det ibland vara svårt att förstå innebörden i en efterfrågad skyltkombination. Då begär vi en förklaring från den som ansökt. (4 feb 2025, i samband med rapporteringen om rekordmånga beviljade personliga registreringsskyltar under 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorfordon och vägtrafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människors uppfinningsrikedom är (=befinner sig, vara) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att läsa (=tyda, studera) deras ansökningar. Samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) det ibland (=emellanåt, stundvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) innebörden i en (=någon) efterfrågad skyltkombination. Då (=emedan, förr) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) vi en (=någon) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) från (=av) den som (=såsom) ansökt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga. Vi har ansökt om pengar från regeringen i samband med bortfall i form av cuper och matcher och fått två godkända ansökningar men vi vet inte hur mycket pengar det blir. (13 nov 2020, gemensamt möte med Föreningen Svenska Superliga (FSSL))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt har jag lite svårt att förstå hur det kan vara så stor skillnad, att folk tycker det är mycket roligare att titta på herrgolf än damgolf. (1 aug 2019, när damernas prispengar höjts i British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan förstå att reaktionen från Härnösand blir negativ, men samtidigt fick vi en förfrågan från Sundsvalls kommun som vi anser det vara viktigt att besvara. Det är ändå Mittuniversitetet som avgör vad som är bäst för deras organisation. (29 okt 2012, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har inte stängt dörren helt för distansarbete. Många medarbetare har ansökt om detta, ansökningar som deras chefer nu får behandla. (3 mar 2022, ulf Berg beskriver regionens inställning till distansarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara fri från begär av ett svar är en förutsättning för att förstå ett problem.  Freedom from the desire for an answer is essential to the understanding of a problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Freedom