Jan Johansson

Jag fick nyss ett samtal från personer som knappt vågar gå ut. Folk undrar vad det är som händer i lilla Vetlanda. (3 mar 2021, missionskyrkan i Vetlanda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vetlanda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick nyss (=just) ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) från (=av) personer som (=såsom) knappt vågar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut. Folk (=människor) undrar vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) händer i lilla Vetlanda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att tro. Jag var nyss på träningsläger med min klubb (Montpellier), jag gick upp vid tre i morse. Man vågar knappt tro att det är sant. (29 jan 2022, i intervju med SVT Sport efter semifinalen mot Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag respekterar deras beslut, men problemet är att vi får samtal hit till våra kommuner från folk som undrar om man får elda. (27 jul 2018, i artikeln om Leksands kommuns beslut att tillåta grillning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla var jätteirriterade på busschauffören och på andra resenärer. Det kom på en gammal farbror med rullator som knappt fick plats på grund av alla barnvagnar och folk som stod upp i gången. Alla resenärer ombord fick kliva av vid Östra station och byta från ersättningsbussen till en vanlig buss 4. Vid varje busshållplats som bussen stannade till vid stod det ungefär 30-40 personer. När folk insåg hur kaotiskt det var så gav de upp och gick istället till fots. (29 jun 2016, på onsdagen då det var dålig framkomlighet för stombuss 4)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått massvis med mejl och samtal från folk som undrar hur det kan gå till så här. Man har röstat på en sak och sen blir man mer eller mindre rekryterad av ett annat parti för att skifta majoritet i fullmäktige. (4 nov 2022, efter att han trodde han skulle ta över som kommunstyrelsens ordförande men situationen ändrade sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick in flera samtal från lägenheter i Ronna från personer som hört en kraftig explosion. Vissa har även känt skakningar i byggnaden. (30 apr 2020, efter explosionen, strax före klockan fem på torsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: