Tommy Sjögren

Vi ser en väldigt stor motståndskraft i näringslivet trots att det är svajigt i konjunkturen, höga räntor och en svag växelkurs gentemot dollarn och euron. Det har inte fått fullt genomslag på arbetsmarknaden ännu. (9 nov 2023, i en intervju om arbetslösheten i Jönköpings län efter pandemin och dess trend.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) motståndskraft (=hållbarhet, resistans, resistens) i näringslivet trots (=fastän) att det är (=befinner sig, vara) svajigt i konjunkturen, höga räntor och (=et, samt) en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) växelkurs gentemot dollarn och (=et, samt) euron. Det har inte (=ej, icke) fått fullt (=tätt, fullsatt, helt) genomslag på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bra fråga. Arbetsmarknaden är ganska svag men vi tror att den förbättras senare i år när konjunkturen ser lite bättre ut. Sen finns trögheter och matchningsproblem på arbetsmarknaden, det kan inte vi göra något åt, det ligger mer på politiken och arbetsmarknadens parter. (20 mar 2025, svarade på fråga från Adam under en chatt med SVT:s läsare den 20 mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett ur ett historiskt perspektiv, gentemot euron, så är det en normalisering. Gentemot dollarn, ur ett historiskt perspektiv, är kronan fortfarande lite stark faktiskt. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort bedömningen att i dagsläget är vår utlåning och våra värdepappersköp ett effektivare sätt att stötta ekonomin. Vidare har Danmark en fast växelkurs mot euron medan vi har en flytande växelkurs därför är jämförelsen litet haltande. (26 nov 2020, chatt med allmänheten, 26 november 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande en väldigt hög siffra. Postnord är ännu inte är framme vid något mål. De åtgärder som bolaget vidtagit har inte fått önskvärd effekt ännu. Det är svårt att förutsäga när åtgärderna får genomslag eftersom de är av en så pass långsiktig karaktär. (24 okt 2016, efter att Postnord mottog drygt 6.400 reklamationer i september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog det största problemet på svensk arbetsmarknad, att vi har en väldigt stor grupp människor som står utanför arbetsmarknaden. Den här gruppen kommer även att ha svårt att få jobb när konjunkturen blir bättre. (20 okt 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: