Per Dahlberg

Än så länge har vi ingen större ökning av antalet avlidna. Vi har en beläggning på ungefär 90 procent inne på bårhuset på Ryhov jämfört med snittet som brukar ligga på 85 procent. (15 apr 2020, när två kylcontainrar placerats utanför bårhuset på Länssjukhuset Ryhov i Jönköping för att öka kapaciteten att ta hand om avlidna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge har vi ingen större ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet avlidna. Vi har en (=någon) beläggning (=hinna) på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 90 procent inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) bårhuset på (=ettrig, kungen, villig) Ryhov jämfört med (=tillsammans) snittet som (=såsom) brukar ligga på (=ettrig, kungen, villig) 85 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor auka ein butikk omsetnaden med 103 prosent frå førre nattope. Dei meinte å ha vel så mykje i år. Snittet i fjor var ein auke på 25 prosent. Men i år har butikkane hatt veldig gode tilbod. (25 nov 2011, etter trekninga av vinneren av varer til 150 000 kroner)

I fjol ökade en butik omsättningen med 103 procent jämfört med föregående topp. De menade att ha lika mycket i år. Snittet i fjol var en ökning på 25 procent. Men i år har butikerna haft väldigt bra erbjudanden. (25 nov 2011, efter utlottningen av vinnaren av varor till 150 000 kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi räknar med en ökning av antalet sålda bostäder med 6 procent under 2005 jämfört med 2004. Och det kan vara en underskattning. Det kan mycket väl vara 7 (procent) eller 8 procent.

We are expecting a 6 percent increase in homes sold in 2005 over the number sold in 2004. And that may be a low estimate. It may be more like 7 (percent) or 8 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en kraftig økning av erstatningene på 15 prosent, mens antallet går opp med 17 prosent sammenlignet med 2012. (18 feb 2014, i en nyhetsartikkel om vannskader i 2013)

Detta är en kraftig ökning av ersättningarna med 15 procent, medan antalet ökar med 17 procent jämfört med 2012. (18 feb 2014, i en nyhetsartikel om vattenskador år 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två veckor in i säsongen ligger vi på 93 procents beläggning... Det är en ökning med fem procent jämfört med 2003-2004.

Two weeks into the season we're at 93 per cent capacity, ... That's a five per cent increase over 2003-2004.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hanterar ungefär 5 000 ärenden per år, och genomsnittet ligger på cirka 50 procent. Det är en ökning jämfört med 2003, då sjukvård var den huvudsakliga frågan i ungefär 45 eller 46 procent av våra ärenden.

We handle about 5,000 cases a year, and the average is about 50 percent. That's up from 2003, when health care was the main issue in about 45 or 46 percent of our cases.

Hjælp til - skriv in på dansk: